ὀλίγου χρόνου
Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία
Ετυμολογία επεξεργασία
- ὀλίγου χρόνου < → δείτε τις λέξεις ὀλίγου, ὀλίγος, χρόνου και χρόνος • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε; συντακτική παρατήρηση
Έκφραση επεξεργασία
ὀλίγου χρόνου
- όπου να 'ναι, σε λίγο
- ※ 5ος↑ αιώνας ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 3 (Θάλεια), 134.4
- καὶ ταῦτα ὀλίγου χρόνου ἔσται τελεύμενα.
- και δεν θ᾽ αργήσει να γίνει αυτό».
- Μετάφραση (1992): Λεωνίδας Ζενάκος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr
- και αυτά σε λίγο θα έχουν γίνει.
- Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.
- και δεν θ᾽ αργήσει να γίνει αυτό».
- καὶ ταῦτα ὀλίγου χρόνου ἔσται τελεύμενα.
- ※ 2ος↓ αιώνας ⌘ Ἀρριανός, Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου, 7, 18.2
- ἔσεσθαι γὰρ αὐτοῖς ὀλίγου χρόνου ἐκποδών.
- γιατί έπειτα από λίγο θα εξαφανισθεί από εμπρός του.
- Μετάφραση (1986, 1998): Θεόδωρος Χ. Σαρικάκης, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. @greek‑language.gr
- ἔσεσθαι γὰρ αὐτοῖς ὀλίγου χρόνου ἐκποδών.
- ※ 5ος↑ αιώνας ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 3 (Θάλεια), 134.4
Πηγές επεξεργασία
- χρόνος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.