ἱερόν τέμενος

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἱερὸν τέμενος < → δείτε τις λέξεις ἱερόν, ἱερός και τέμενος

Έκφραση

ἱερὸν τέμενος (εννοείται της Παλλάδος)

• (μεταφορικά) η Ακρόπολη των Αθηνών

  ※  5ος/4ος↑ αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Λυσιαστράτη, στίχ. 483 (480-483)

  ὅ τι βουλόμεναί ποτε τὴν | Κραναὰν κατέλαβον, ἐφ᾽ ὅ τι τε | μεγαλόπετρον, ἄβατον ἀκρόπολιν, | ἱερὸν τέμενος.

  Τί θέλουν | και μας πήρανε το κάστρο | του γενάρχη Κραναού, | τ᾽ άβατο κι ολόπετρο, | με τον ιερό Ναό;

  Μετάφραση (1965): Κώστας Βάρναλης, Αθήνα: Κέδρος @greek‑language.gr

Πηγές

• τέμενος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• τέμενος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.