ἔρυμα χώρας
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
ἔρυμα χώρας
- ο Άρειος Πάγος
- ※ 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Εὐμενίδες, στίχ. 701 (700-702)
- τοιόνδε τοι ταρβοῦντες ἐνδίκως σέβας | ἔρυμα [τε] χώρας καὶ πόλεως σωτήριον | ἔχοιτ᾽ ἄν,
- Τέτοιο ιερό θεσμόν αν σέβεστε όπως πρέπει, | κάστρο θενά ᾽χει η χώρα σας για να τη σώζει,
- Μετάφραση (1911): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Φέξης @greek‑language.gr
- τοιόνδε τοι ταρβοῦντες ἐνδίκως σέβας | ἔρυμα [τε] χώρας καὶ πόλεως σωτήριον | ἔχοιτ᾽ ἄν,
- ※ 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Εὐμενίδες, στίχ. 701 (700-702)
Πηγές
επεξεργασία
- ἔρυμα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.