ἐπιμύω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐπιμύω < → λείπει η ετυμολογία

Ρήμα

ἐπιμύω

1. κλείνω τα μάτια

   ※  2ος πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 4.27.7 @scaife.perseus

   ἀνοίᾳ μετὰ κακίας χρησάμενοι προφανῶς διὰ τὸ δοκεῖν, ἐάν τις αὐτὸς ἐπιμύῃ, μηδὲ τοὺς πέλας ὁρᾶν.

2. κλείνω τα μάτια μου, για να εκφράσω συναίνεση

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Σφῆκες, στίχ. 934

   νὴ τὸν Δί᾽, ἐπιμύει γέ τοι.

   «Ναι» λέει τα μάτια κλειώντας, μά το Δία

   Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr

3. (για πληγές) κλείνω
4. (μεταφορικά) πεθαίνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη μύω

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Πηγές

• ἐπιμύω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἐπιμύω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.