ωδίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ωδίνω < αρχαία ελληνική ὠδίνω

Ρήμα

ωδίνω

• κοιλοπονάω, έχω τους πόνους της γέννας

Σημειώσεις

Χρησιμοποιείται μόνο στην παροιμιώδη έκφραση:

• ώδινεν όρος και έτεκε μυν: κοιλοπονούσε ένα βουνό και γέννησε ένα ποντίκι (δηλαδή μετά από μια προσπάθεια, που ήταν - ή ήθελε να φαίνεται - υπερβολικά μεγάλη, επιτεύχθηκε ένα πολύ μικρό αποτέλεσμα (Ὤδινεν ὄρος, εἶτα μῦν ἀπέτεκεν)

Μεταφράσεις

    ωδίνω