πιάνω τήν κατούνα

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

πιάνω τὴν κατούνα → δείτε τις λέξεις πιάνω, τήν και κατούνα

Εκφράσεις

πιάνω τὴν κατούνα

• στρατοπεδεύω

  ※  14ος αιώνας ⌘ Χρονικόν του Μορέως απόσπασμα Δημώδης Γραμματεία στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πέτρος Καλονάρος (επιμ.), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, εισαγωγή: Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990].

  Κι ἀφότου ἀπεζέψασιν κ’ ἐπιάσαν τὲς κατοῦνες,
  ἐπῆρε ὁ σεβαστοκράτορας τὸν πρίγκιπα Γυλιάμον·
  ἀπὸ τὸ χέρι τὸν κρατεῖ κ’ εἰς τὸ παλάτι ἐσῶσαν.
  Ὁ βασιλεὺς ἐκάθετον ἐτότε εἰς τὸ θρονίν του,
  τὸν γῦρον τὰ ἀρχοντόπουλα καὶ μέσα ὁ βασιλέας.   [4205]

  Γυλιάμος: ο Γουλιέλμος Β΄Βιλλεαρδουίνος (Guillaume II de Villehardouin), πρίγκιπας της Αχαΐας από το 1246 ώς το 1278 (τελευταίος της οικογένειας και πατέρας τής Ιζαμπώ). Εδώ, θα διαπραγματευτεί την αποφυλάκισή του με τον Μιχαήλ Η΄Παλαιολόγο (το 1262).

  σεβαστοκράτορας: ο στρατηγός σεβαστοκράτορας Ιωάννης Παλαιολόγος αδελφός τού Μιχαήλ.

Τύποι

• ἐπιάσαν τὲς κατοῦνες

Πηγές

• κατούνα - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
• κατούνα -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• → και δείτε τη λέξη κατούνα