παλιοκατάσταση

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παλιοκατάσταση < παλιο- + κατάσταση

Επιφώνημα

παλιοκατάσταση θηλυκό

• χάλι, χάλια μαύρα, άσχημη κατάσταση, που δεν εμπνέει αισιοδοξία

  Τι να πεις φίλε μου για τα χάλια μας...΄Αστα να πάνε... Παλιοκατάσταση!

Ουσιαστικό

παλιοκατάσταση ^(el)

• δυσάρεστες συνθήκες ή συμβάν

Μεταφράσεις

    παλιοκατάσταση

αγγλικά : doom and gloom (en), dire straits (en), plight (en), predicament (en), it sucks (en), a mess (en)