Ελληνικά (el) Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

ουαί υμίν < βιβλική ρήση οὐαὶ ὑμῖν (δοτική)

  ΈκφρασηΕπεξεργασία

ουαί υμίν

  • αλίμονο σε σας, αλίμονό σας
  • (μεταφορικά) συνηθέστερα επαναλαμβάνεται ολόκληρη η πρόταση "ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριτές" κυρίως κατά πολιτικών προσώπων που άλλα υπόσχονται και άλλα εκτελούν, ή δεν εκτελούν

ΣημειώσειςΕπεξεργασία

  • (θρησκεία) πρόκειται για την χαρακτηριστική φράση με την οποία ο Ιησούς Χριστός κατέκρινε δριμύτατα και κατήγγειλε δημόσια τους γραμματείς και Φαρισαίους στην Ιερουσαλήμ, λίγο πριν το Θείο Πάθος.

  ΜεταφράσειςΕπεξεργασία