ματαιοπονώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ματαιοπονώ < (ελληνιστική κοινή) ματαιοπονία

Ρήμα

ματαιοπονώ

• καταβάλλω μάταιους κόπους, ο κόπος μου πάει χαμένος, δεν φέρνει αποτέλεσμα, κοπιάζω άδικα

    Ενεργητική φωνή

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) ματαιοπονήσει μετοχή (ενεστώτας) ματαιοπονώντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ματαιοπονώ ματαιοπονείς ματαιοπονεί ματαιοπονούμε ματαιοπονείτε ματαιοπονούν παρατατικός ματαιοπονούσα ματαιοπονούσες ματαιοπονούσε ματαιοπονούσαμε ματαιοπονούσατε ματαιοπονούσαν αόριστος ματαιοπόνησα ματαιοπόνησες ματαιοπόνησε ματαιοπονήσαμε ματαιοπονήσατε ματαιοπόνησαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα ματαιοπονώ θα ματαιοπονείς θα ματαιοπονεί θα ματαιοπονούμε θα ματαιοπονείτε θα ματαιοπονούν στιγμιαίος μέλλοντας θα ματαιοπονήσω θα ματαιοπονήσεις θα ματαιοπονήσει θα ματαιοπονήσουμε θα ματαιοπονήσετε θα ματαιοπονήσουν παρακείμενος α' έχω ματαιοπονήσει έχεις ματαιοπονήσει έχει ματαιοπονήσει έχουμε ματαιοπονήσει έχετε ματαιοπονήσει έχουν ματαιοπονήσει παρακείμενος β' - - - - - - υπερσυντέλικος α' είχα ματαιοπονήσει είχες ματαιοπονήσει είχε ματαιοπονήσει είχαμε ματαιοπονήσει είχατε ματαιοπονήσει είχαν ματαιοπονήσει υπερσυντέλικος β' - - - - - - συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω ματαιοπονήσει θα έχεις ματαιοπονήσει θα έχει ματαιοπονήσει θα έχουμε ματαιοπονήσει θα έχετε ματαιοπονήσει θα έχουν ματαιοπονήσει συντελεσμένος μέλλοντας β' - - - - - - υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να ματαιοπονώ να ματαιοπονείς να ματαιοπονεί να ματαιοπονούμε να ματαιοπονείτε να ματαιοπονούν αόριστος να ματαιοπονήσω να ματαιοπονήσεις να ματαιοπονήσει να ματαιοπονήσουμε να ματαιοπονήσετε να ματαιοπονήσουν παρακείμενος α' να έχω ματαιοπονήσει να έχεις ματαιοπονήσει να έχει ματαιοπονήσει να έχουμε ματαιοπονήσει να έχετε ματαιοπονήσει να έχουν ματαιοπονήσει παρακείμενος β' - - - - - - προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ματαιοπόνει ματαιοπονείτε αόριστος ματαιοπόνησε ματαιοπονήστε

Μεταφράσεις

    ματαιοπονώ

αγγλικά : try in vain (en)