θωρῶ

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

θωρῶ < θεωρῶ

ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ νέα ελληνικά: θωρώ

Ρήμα

θωρῶ (ιδ)

• άλλη μορφή του θεωρῶ

  ※  15ος αιώνας, Μαρίνος Φαλιέρος, Ρίμα Παρηγορητική, (κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας), στίχ. 235 (στίχοι 235-238) @ir.lib.uth.gr

  Καὶ ἄλλο βοτάνι δὲν θωρῶ πρὸς τὰ καμώματά του,
  παρὰ νὰ παίρνῃ τὰ καλὰ ἔτις καὶ τὰ κακά του
  εἰς λίγον ψῆφον πασαεῖς, ὥστα νὰ ζῇ μετά του,
  ἀλλιῶς πληθένομεν κακοὶ πολὺ τὰ σφάλματά του.

  ※  15ος αιώνας ⌘ Λεόντιος Μαχαιράς, Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν, Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 2 σελ.@books-google

  δὲν θωρεῖς πῶς ἦρταν παρκάτω τὰ κουμερκία σου, καὶ οἱ πραματευτάδες δὲν ἔχουν τί νὰ ποίσουν;

  ※  15ος αιώνας ⌘ Λεόντιος Μαχαιράς, Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν, Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 2 σελ.@books-google

  ἄρχοντες, θωρεῖτε ὅτι οἱ Γενουβίτοι ἐπέσαν ἀπάνω μας, καὶ τὸ ρηγάτον καταλυέται καθημερινόν, καὶ σεῖς εἶστε μέρος τοῦ ρηγάτου·

  (όψιμη μεσαιωνική - πρώιμη νεοελληνική, ιδίως στην κρητική λογοτεχνία)

  ※  16ος/17ος αιώνας Γεώργιος Χορτάτσης, Ερωφίλη, τραγωδία, Πράξη Δ', στίχ. 292 @anemi.lib.uoc.gr

  καὶ μὲ τὸ δίκῃο νὰ θωρῇ ποῖ’, πρέπει νά ’ν’ οἱ πλούσιοι,

  Η Ερωφίλη :Τραγωδία /Γεωργίου Χορτάτση, εκδιδομένη υπό Κ. Ν. Σάθα.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος,1878.

  ※  16ος/17ος αιώνας ⌘ Βιτσέντζος Κορνάρος, Ερωτόκριτος, Β στίχ. 622 (622-623) σελ. 99-100 Νικόλαος Γλυκύς, Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 / σελ. 82, Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860.

  Ὁ πόθος τοῦτο δὲν θωρεῖ, ἡ ἀγάπη δὲν λογιάζει.
  Σ’ ἔτοιαις δουλειαῖς ὁ Ἔρωτας κατέχει, καὶ σπουδάζει,

Ρηματικοί τύποι

• θωρεῖ
• θωρῇ
• θεωρεῖ
• θωρεῖς
• θωρεῖτε
• θώρειε
• ἐθώριε (θεωρούσε)
• ἐθώριες (θεωρούσες)

Σύνθετα

παράγωγα και σύνθετα του ρήματος

• ἀγριοθωρῶ
• ἀργοθωρῶ
• καλοθωρῶ
• ξαναθωρῶ
• προθωρῶ
• στραβοθωρῶ

Συγγενικά

• ἀγριοθώρετος
• ἀγριόθωρος
• ἀσχημοθώρητος
• γριζόθωρος
• εὐμορφόθωρος
• θωράτος
• θώρημαν
• θώρι
• θωριά
• θωριακός
• κακόθωρος
• καλοθώρετος
• καλόθωρος
• μελανομαυροθώρετος
• ὀμορφόθωρος

→ δείτε και τη λέξη θεωρῶ

Πηγές

• θωρῶ -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.148, Τόμος 7 - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
• θωρῶ - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)