εξ αμελείας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

από νομικό όρο για αδικήματα, από τη φράση της καθαρεύουσας "ἐξ ἀμελείας"

Πολυλεκτικός όρος

εξ αμελείας

• από αμέλεια, συνήθως για ατυχήματα που έγιναν χωρίς να υπάρχει πρόθεση (π.χ. σε ένα τροχαίο ατύχημα στο οποίο δεν διαπιστώνεται σκοπούμενη βλάβη, ανθρωποκτόνος πρόθεση ή κάτι άλλο που να επιβαρύνει τον υπεύθυνο του ατυχήματος
• Η κατηγορία για πρόκληση θανατηφόρας βλάβης εξ αμελείας είναι πολύ ελαφρύτερη από του φόνου εκ προθέσεως

Αντώνυμα

• εκ προθέσεως και από πρόθεση

Μεταφράσεις

    εξ αμελείας

αγγλικά : neglected responsibility (en), negligence (en)