ανατυπώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανατυπώνω < (ελληνιστική κοινή) ἀνατυπόω-ἀνατυπῶ

Ρήμα

ανατυπώνω

• ξανατυπώνω ένα παλιότερο βιβλίο, το επανεκδίδω χωρίς όμως αλλαγές, ανανέωση ή και τυχόν βελτίωση, το τυπώνω μένοντας πιστός στην πρώτη έκδοση ως είχε ή το τυπώνω ακριβώς ίδιο επειδή απλά διεκπεραιώνω την εργασία χωρίς να με προβληματίζει ή να με αφορά το περιεχόμενο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανατυπώνω	ανατύπωνα	θα ανατυπώνω	να ανατυπώνω		ανατυπώνοντας
β' ενικ.	ανατυπώνεις	ανατύπωνες	θα ανατυπώνεις	να ανατυπώνεις	ανατύπωνε
γ' ενικ.	ανατυπώνει	ανατύπωνε	θα ανατυπώνει	να ανατυπώνει
α' πληθ.	ανατυπώνουμε	ανατυπώναμε	θα ανατυπώνουμε	να ανατυπώνουμε
β' πληθ.	ανατυπώνετε	ανατυπώνατε	θα ανατυπώνετε	να ανατυπώνετε	ανατυπώνετε
γ' πληθ.	ανατυπώνουν(ε)	ανατύπωναν ανατυπώναν(ε)	θα ανατυπώνουν(ε)	να ανατυπώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανατύπωσα	θα ανατυπώσω	να ανατυπώσω		ανατυπώσει
β' ενικ.		ανατύπωσες	θα ανατυπώσεις	να ανατυπώσεις	ανατύπωσε
γ' ενικ.		ανατύπωσε	θα ανατυπώσει	να ανατυπώσει
α' πληθ.		ανατυπώσαμε	θα ανατυπώσουμε	να ανατυπώσουμε
β' πληθ.		ανατυπώσατε	θα ανατυπώσετε	να ανατυπώσετε	ανατυπώστε
γ' πληθ.		ανατύπωσαν ανατυπώσαν(ε)	θα ανατυπώσουν(ε)	να ανατυπώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανατυπώσει	είχα ανατυπώσει	θα έχω ανατυπώσει	να έχω ανατυπώσει
β' ενικ.	έχεις ανατυπώσει	είχες ανατυπώσει	θα έχεις ανατυπώσει	να έχεις ανατυπώσει
γ' ενικ.	έχει ανατυπώσει	είχε ανατυπώσει	θα έχει ανατυπώσει	να έχει ανατυπώσει
α' πληθ.	έχουμε ανατυπώσει	είχαμε ανατυπώσει	θα έχουμε ανατυπώσει	να έχουμε ανατυπώσει
β' πληθ.	έχετε ανατυπώσει	είχατε ανατυπώσει	θα έχετε ανατυπώσει	να έχετε ανατυπώσει
γ' πληθ.	έχουν ανατυπώσει	είχαν ανατυπώσει	θα έχουν ανατυπώσει	να έχουν ανατυπώσει

Μεταφράσεις

    ανατυπώνω

γαλλικά : rééditer (fr)