αλητεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλητεύω < αρχαία ελληνική ἀλητεύω

Ρήμα

αλητεύω

1. γυρίζω έξω στους δρόμους χωρίς συγκεκριμένο ή φανερό σκοπό

   Ο γάτος μας πάλι το 'σκασε από το σπίτι. Ποιος τον ξέρει πού θα αλητεύει τώρα;

2. αποκτώ τα χαρακτηριστικά του αλήτη

   αυτό το παιδί όσο πάει κι αλητεύει

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλητεύω	αλήτευα	θα αλητεύω	να αλητεύω		αλητεύοντας
β' ενικ.	αλητεύεις	αλήτευες	θα αλητεύεις	να αλητεύεις	αλήτευε
γ' ενικ.	αλητεύει	αλήτευε	θα αλητεύει	να αλητεύει
α' πληθ.	αλητεύουμε	αλητεύαμε	θα αλητεύουμε	να αλητεύουμε
β' πληθ.	αλητεύετε	αλητεύατε	θα αλητεύετε	να αλητεύετε	αλητεύετε
γ' πληθ.	αλητεύουν(ε)	αλήτευαν αλητεύαν(ε)	θα αλητεύουν(ε)	να αλητεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλήτεψα	θα αλητέψω	να αλητέψω		αλητέψει
β' ενικ.		αλήτεψες	θα αλητέψεις	να αλητέψεις	αλήτεψε
γ' ενικ.		αλήτεψε	θα αλητέψει	να αλητέψει
α' πληθ.		αλητέψαμε	θα αλητέψουμε	να αλητέψουμε
β' πληθ.		αλητέψατε	θα αλητέψετε	να αλητέψετε	αλητέψτε
γ' πληθ.		αλήτεψαν αλητέψαν(ε)	θα αλητέψουν(ε)	να αλητέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλητέψει	είχα αλητέψει	θα έχω αλητέψει	να έχω αλητέψει
β' ενικ.	έχεις αλητέψει	είχες αλητέψει	θα έχεις αλητέψει	να έχεις αλητέψει
γ' ενικ.	έχει αλητέψει	είχε αλητέψει	θα έχει αλητέψει	να έχει αλητέψει
α' πληθ.	έχουμε αλητέψει	είχαμε αλητέψει	θα έχουμε αλητέψει	να έχουμε αλητέψει
β' πληθ.	έχετε αλητέψει	είχατε αλητέψει	θα έχετε αλητέψει	να έχετε αλητέψει
γ' πληθ.	έχουν αλητέψει	είχαν αλητέψει	θα έχουν αλητέψει	να έχουν αλητέψει

Μεταφράσεις

    αλητεύω

Κοντινότερη μετάφραση στην αγγλική γλώσσα: 'hanging around'