Συζήτηση:συνεργάτιδα

Active discussions

γενική - πληθυντικόςΕπεξεργασία

= συνεργάτιδων και (δύσχρηστα) συνεργατιδών; Saltmarsh (συζήτηση) 07:01, 11 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)

Εδώ το δίνει να κλίνεται σαν το σάλπιγγα 194.63.239.233 08:26, 11 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)
Can we continue in English? - my Greek is not good enough.
My reasoning was from Babiniotis (3rd edn) which gives {δύσχρ. "συνεργατίδων"}, which I assumed meant that the usual form is "συνεργάτιδων" with a rare "συνεργατίδων". ΕΘΕΓ gives frequencies:
"συνεργάτιδα" = 29
"συνεργάτιδων" = 4 (and zero "συνεργατίδων")
google.gr (not very good statistically, but) gives:
"συνεργάτιδα" = 147000
"συνεργάτιδων" = 873
"συνεργατίδων" = 44
But if you tell me that I'm definitely wrong I'll change the English entry. :) Saltmarsh (συζήτηση) 14:08, 11 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)
Μια και προέρχεται από το αρχαίο τριτόκλιτο συνεργάτις, νομίζω πως πρέπει να δίνουμε στο κλιτικό υπόδειγμα τον τύπο συνεργατίδων και σε υποσημείωση τους άλλους, όπως φαίνεται και από τα παραδείγματα που παρέθεσα, όλα από την ίδια εφημερίδα (όχι βέβαια από τους ίδιους συντάκτες). --sVlioras (συζήτηση) 15:48, 11 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)
Ευχαριστώ. Έχω επεξεργαστεί την αγγλική έκδοση. Saltmarsh (συζήτηση) 05:36, 12 Σεπτεμβρίου 2014 (UTC)
Επιστροφή στη σελίδα "συνεργάτιδα".