Συζήτηση:Καραβανάκης

Ετυμολογία

Μεταφορά σημειώσεων από το σώμα του λήμματος. Συντάκτης: Emilofcrete ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:36, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Σχετικά με το επώνυμο/επίθετο Καραβανάκης, είναι τής ίδιας οικογένειας με το Καραβάνος. Η οικογένεια (βάσει πληροφοριών) ξεκίνησε από το χωριό Ίμπρος τού Νομού Χανίων, βόρεια τών Σφακίων, καταγόμενη από το γένος τών Παττακών. Το επίθετο προέκυψε είτε επειδή κάποιος (Παττακός μέχρι τότε) είχε τόσα παιδιά που τα τάιζε με την στρατιωτική καραβάνα (>Καραβάνος), είτε επειδή έφευγε συχνά με τα καράβια. Στη συνέχεια, κάποιοι από την οικογένεια έφεραν το επίθετο Καραβανάκης (προφανώς από την Τουρκοκρατία και μετά, όπως πολλοί άλλοι), κάποιοι δε και τα δύο. Επειδή ανήκω σε αυτή την οικογένεια, έχω αυτές τις πληροφορίες ρωτώντας τούς παλιότερους συγγενείς.

☏ Emilofcrete Ευχαριστούμε και καλώς ήλθατε στο ΒΛεξικό. Κρατήσαμε το πρώτο συνθετικό στην Ετυμολογία, αφού μας βεβαιώνετε ότι υπάρχει. Στο λήμμα -άκης, υπάρχει σημείωση για την κρητική καταγωγή. Τα υπόλοιπα είναι πολύ ενδιαφέροντα, αλλά δεν μπορούν να μπούν στο λήμμα μέχρι να έχουμε και λεξικά ή εργασίες πανεπιστημιακές. Ας δουμε, τι ακόμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την προσωπική σας μαρτυρία. Ευχαριστούμε. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:36, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

(Συμπλήρωση - μεταφορά από αυτό που έγραψα στο https://el.wiktionary.org/wiki/Καραβάνος - "Επεξεργασία-Συζήτηση") Γεια σας και ευχαριστώ για την επικοινωνία, δεν ξέρω πού αλλού να στείλω σχετικό μήνυμα (π.χ. στην Κα Σαρρή), γι αυτό θα στείλω εδώ, αυτό: Οι πηγές μου για το όνομα (επίθετο - επώνυμο) Καραβανάκης - Καραβάνος έχουν να κάνουν με ένα βιβλίο (δυστυχώς όχι στην κατοχή μου) που έχει γράψει ένας Ιωάννης Καραβανάκης (μουσικός, ποιητής) για το οποίο μού έχουν μιλήσει συγγενείς. Η καταγωγή (τών Καραβάνων, που, κάποιοι έφεραν αργότερα -Τουρκοκρατία- τοεπίθετο Καραβανάκης ή και τα δύο) από το ευρύτερο γένος τών Παττακών επιβεβαιώνεται στην ιστοσελίδα για τα Σφακιά εδώ http://www.e-sfakia.gr/σφακιά/2010-06-04-22-56-50/153-2010-04-28-10-39-46 και εδώ: http://e-sfakia.gr/σφακιά/λογοτεχνικά-sp-16469/43-/498-2014-07-24-14-06-27 Μπορώ εδώ να συμπληρώνω πληροφορίες και στοιχεία όποτε βρίσκω νέα; Και πάλι ευχαριστώ και συγγνώμη αν εδώ δεν επιτρέπεται η επικοινωνία, δεν ξέρω πού αλλού ή πώς να επικοινωνήσω... Υ.Γ. Ο λόγος που επικοινωνώ και προσπαθώ να συμμετέχω και να συνεισφέρω, είναι επειδή τυχαία είδα πως το επίθετο "Καραβανάκης" υπάρχει ήδη εδώ, στο ΒικιΛεξικό και, δεν κρύβω πως μού έκανε εντύπωση, όμως είναι γεγονός πως αυτό το επίθετο προέκυψε από το "Καραβάνος" που προέρχεται από το "Παττακός". Έτσι λοιπόν θεώρησα σωστό να υπάρχει η σχετική αναφορά και, γιατί όχι, και η καταχώρηση τού αρχικού επωνύμου. Υ.Γ.2 Συμπληρώνω ότι ένας άλλος λόγος είναι η συνεισφορά στην Ετυμολογία τού επιθέτου, που, για προσωπικούς λόγους επιδίωξα να μάθω, εξ ου και η διάθεση για τη σχετική συνεισφορά.

☏ Emilofcrete Καλημέρα σας. Βεβαίως και έχουμε επικοινωνία -εκτός αν λείπω- Μπορείτε να με καλείτε με [[User:Sarri.greek]] ή με {{ping|Sarri.greek}}, κι εγώ θα το λάβω το μήνυμα. Κι εσείς λαμβάνετε μηνύματα -όταν πάτε από σελίδα σε σελίδα, όχι όταν δεν κάνετε καμία ενέργεια-.

Σωστά μεταφέρατε εδώ το σημείωμά σας. (Επίσης μπορούμε να μιλάμε στις προσωπικές μας σελίδες Συζητήσεων). Βλέπετε πάνω πάνω σε όλες τις σελίδες? Έχει και Συζήτηση. Εδώ σημειώνουμε και γράφουμε ελεύθερα.

Επίσης μην ξεχνάτε να υπογράφετε στις Συζητήσεις σας παρακαλώ: έτσι: ~~~~

Δώστε μου χρόνο να κοιτάξω τις πληροφορίες σας Ας ξεκινήσω ένα προσχέδιο στη Σελίδα, και θα μας βοηθήσουμε κι άλλοι συνάδελφοι. Όμως πολύ λίγες πληροφορές γράφουμε σε στυλ κειμένου. Θα κάνουμε επιλογή... ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:44, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)