Πανός ὀργαί

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

Πανός ὀργαί < → δείτε τις λέξεις Πανός, Πάν, ὀργαί και ὀργή

Έκφραση

Πανός ὀργαί

• κρίσεις πανικού σταλμένες από τον Πάνα

  ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Μήδεια, στίχ. 1172 (1171-1173)

  καί τις γεραιὰ προσπόλων, δόξασά που | ἢ Πανὸς ὀργὰς ἤ τινος θεῶν μολεῖν, | ἀνωλόλυξε,

  Μια γριά δούλα, που νόμισε ίσως | ότι ξέσπασε απάνω της η οργή του Πάνα | ή κάποιου άλλου θεού, ανέπεμψε ευλαβικό αλαλαγμό.

  Μετάφραση (2012): Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr

Πηγές

• ὀργή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ὀργή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.