pudenda muliebria: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Νέα σελίδα: =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < pudenda + muliebria {{ετυ+|la}} ==={{έκφραση|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κυριολ... |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 6:
==={{έκφραση|la}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* (ευφημισμός) κυριολεκτικά «κάτι για το οποίο ντρέπεται κανείς» «της γυναίκας», δηλαδή το γυναικείο [[αιδοίο]]. Η έκφραση αυτή ήταν σε χρήση σε κείμενα άλλων γλωσσών για να αποφευχθεί η χρήση του ανατομικού όρου (και η προσβολή της αιδούς του αναγνώστη)
*:{{παράθεμα}} ''[[κύσθος]], ὁ, '''pudenda muliebria''', Eup. 233, Ar. Ach. 782, al. '' (από το λεξικό [[LSJ]], [https://logeion.uchicago.edu/%CE%BA%CF%8D%CF%83%CE%B8%CE%BF%CF%82])
*:{{παράθεμα}} ''I admit that in schools and institutions , where boys of the age of 12 - 8 are educated , the slightest likeness of a word or object is used by these young men to see in it an allusion to the [[membrum virile]] or to the '''pudenda muliebria''' '' (J. den Boeft, A. H. M. Kessels, ''Actus: Studies in Honour of H.L.W. Nelson'', Instituut voor Klassieke Talen, 1982, σελ. 415 [https://books.google.gr/books?id=TWQXAQAAIAAJ&q=pudenda+muliebria&dq=pudenda+muliebria&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjN2JGRzKPxAhUkhv0HHZzjDp4Q6AEwCHoECAUQAg])
===={{συγγενικά}}====
*[[membrum virile]] (ευφημισμός για το πέος)
| |||