γρήγορα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
αντικατάσταση ετυμ gkm, + συνώνυμα / αντώνυμα
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ |gkm|EL}} {{λel|γρήγορα|gkm}} < [[γρήγορος]] < {{ετυμ grc-koi|EL}} [[ἐγρήγοροςγρήγορ(ος)]] <+ {{ετυμπ|grc|el}} {{λ|ἐγείρω|grc}} < {{ετυμ|ine-proα}} *''h₁ger''-
 
==={{προφορά}}===
Γραμμή 12:
# σε μικρό [[χρονικό]] [[διάστημα]], [[σύντομα]]
#: '''''γρήγορα''' θά 'ρθει η άνοιξη''
 
===={{συνώνυμα}}====
*[[γοργά]]
*[[σβέλτα]]
*[[ταχέως]]
 
===={{αντώνυμα}}====
*[[αργά]]
*[[βραδέως]]
*[[νωθρά]]
 
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 18 ⟶ 28 :
* {{ang}} : {{τ|ang|ofstlice|noentry=1}}
* {{sq}} : {{τ|sq|me vrap|noentry=1}}
* {{af}} : {{τ|af|gou|noentry=1}}, {{τ|af|vinnig|noentry=1}}, {{τ|af|in alleryl|noentry=1}}
* {{fr}} : {{τ|fr|vite}}, {{τ|fr|rapidement}}
* {{de}} : {{τ|de|flugsschnell}}, {{τ|de|geschwindflugs}}, {{τ|de|schnellgeschwind}}
* {{da}} : {{τ|da|hurtigt|noentry=1}}
* {{eo}} : {{τ|eo|supraĵe|noentry=1}}, {{τ|eo|rapide|noentry=1}}, {{τ|eo|prompte|noentry=1}}
* {{zu}} : {{τ|zu|ngokushesha|noentry=1}}
* {{es}} : {{τ|es|de prisa|noentry=1}}, {{τ|es|pronto|noentry=1}}
* {{it}} : {{τ|it|rapidamente}}, {{τ|it|velocemente}}
{{μτφ-μέση}}
* {{yua}} : {{τ|yua|seeba’an}}
* {{no}} : {{τ|no|kvikk|noentry=1}}
* {{nl}} : {{τ|nl|oppervlakkig}}, {{τ|nl|vluchtig}}, {{τ|nl|gauw}}, {{τ|nl|hard}}, {{τ|nl|in allerijl|noentry=1}}, {{τ|nl|schielijk}}, {{τ|nl|snel}}, {{τ|nl|vlug}}, {{τ|nl|prompt|noentry=1}}
* {{pap}} : {{τ|pap|rápidamente}}
* {{pl}} : {{τ|pl|powierzchownie|noentry=1}}, {{τ|pl|szybko}}
* {{pt}} : {{τ|pt|superficialmente}}, {{τ|pt|depressa}}
* {{ro}} : {{τ|ro|iute|noentry=1}}, {{τ|ro|repede|noentry=1}}
* {{ru}} : {{τ|ru|быстро}}, {{τ|ru|скоро}}
* {{fo}} : {{τ|fo|skjótt|noentry=1}}
Γραμμή 40 ⟶ 50 :
==={{μορφή επιθέτου|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
#* {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|γρήγορογρήγορος}}
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/γρήγορα"