πιέζω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Jim Vallianos (συζήτηση | συνεισφορές)
→‎{{μεταφράσεις}}: προσθηκη 9 γλωσσων
Γραμμή 2:
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχετυμ|grc|el}} {{λ|πιέζω|grc}} < αβέβαιης {{ετυμ. ίσωςine-pro|EL}} '''*πι-''pisd''- (παλαιότερη μορφή της πρόθεσης [[επί]]{{λ|πιέζω|el}}) + [[ἔζω]]
 
==={{προφορά}}===
Γραμμή 8:
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[πιέζομαι]])
* #[[ασκώ]] [[δύναμη]] [[πάνω]] στην [[επιφάνεια]] ενός [[αντικειμένου]]
#: '''''πίεσα''' το κουμπί αλλά δεν έγινε τίποτα''
:#: {{συνων}} [[βαραίνω]], [[ζουλώ]], [[ζουπίζω]], [[ζουπώ]]
*# (''μεταφορικά''){{μτφρ}} [[προσπαθώ]] να [[αναγκάσω]] κάποιον να κάνει κάτι παρά τη [[θέληση|θέλησή]] του
#: ''το λόμπι '''πιέζει''' την κυβέρνηση''
:#: {{συνων}} [[αναγκάζω]], [[εξαναγκάζω]]
* (''μεταφορικά'')#{{μτφρ}} [[φέρνω]] κάποιον σε [[δύσκολη]] [[θέση]]
#: ''μη με '''πιέζεις''', αισθάνομαι ήδη άσχημα με όλη αυτή την κατάσταση!''
:#: {{συνων}} [[θλίβω]], [[στενοχωρώ]], [[στριμώχνω]]
 
===={{συγγενικά}}====
* [[πιέζομαι]]
* [[πίεση]]
 
===={{σύνθετα}}====
* [[πιεζοηλεκτρικός]], [[πιεζοηλεκτρισμός]]
* [[πιεζομετρία]], [[πιεζόμετρο]]
 
 
* [[αποσυμπιέζω]]
* [[καταπιέζω]]
Γραμμή 33 ⟶ 29 :
 
===={{μεταφράσεις}}====
 
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|press}}, {{τ|en|push}} (ασκώ δύναμη), {{τ|en|pressure}} (αναγκάζω κάποιον)
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/πιέζω"