Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Jim Vallianos (συζήτηση | συνεισφορές)
→‎{{μεταφράσεις}}: προσθήκη ισπανικής
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο}}
{{el-κλίσ-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπειμσν|}}(ν) η< ετυμολογία{{αρχ|ὀνύχιον}}, {{υποκοριστικό του|ὄνυξ}}
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|ˈɲi.çi|γλ=el}}
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[σκληρός|σκληρό]] και [[μυτερός|μυτερό]] [[όργανο]] που [[βγαίνω|βγαίνει]] από την [[άκρη]] του [[δάκτυλο|δακτύλου]]
#: ''Αφήνω το νύχι του μικρού δακτύλου να μακρύνει για να ξεβουλώνω τα αφτιά μου.''
#αντίστοιχη [[επιφάνεια]] από [[κερατίνη]] σε πουλιά και ζώα
#[[οπλή]] (στα άλογα και παρόμοια ζώα)
#[[οτιδήποτε]] μοιάζει με {{λ}}
===={{συγγενικά}}====
{{(}}
*[[αετονύχης]]
*[[αετονύχι]]
*[[αϊτονύχης]]
*[[αϊτονύχι]]
*[[αϊτονυχισμός]]
*[[ακρόνυχα]]
*[[ακρονύχι]]
*[[ακρονυχίδα]]
*[[ακρονυχίζω]]
*[[απονύχι]]
*[[ατσαλόνυχος]]
*[[εξονυχίζω]]
*[[εξονύχιση]]
{{-}}
*[[εξονυχιστικά]]
*[[εξονυχιστικός]]
*[[νυχάκι]]
*[[νυχάρα]]
*[[νυχιά]]
*[[νυχιάζω]]
*[[ξενυχιάζω]]
*[[ξενύχιασμα]]
*[[όνυχας]]
*[[παρανυχίδα]]
*[[παρωνυχία]]
*[[παρωνυχίδα]]
{{)}}
 
===={{εκφράσεις}}====
* '''από την [[κορυφή]] ως τα νύχια[[νύχι]]α''' : σε όλο το [[σώμα]]
* ''δεν έχει [[νύχι]]α να ξυστεί'': βρίσκεται σε [[ένδεια]]
* [[μυρίζω τα νύχια μου]]
* ''με [[νύχι]]α και με [[δόντι]]α'': με όλες μου τις δυνάμεις
* ''[[μυρίζω]] τα [[νύχι]]α μου'': προσπαθώ να μαντέψω
* ''[[περπατάω]] στα [[νύχι]]α'': προσπαθώ να μην κάνω θόρυβο
* ''[[πέφτω]] στα [[νύχι]]α του'': με εκμεταλλεύεται ή παίρνει την εκδίκησή του
* ''τα [[νύχι]]α του έχουν [[πένθος]]'': είναι βρόμικα
 
===={{μεταφράσεις}}====
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/νύχι"