çarmıh

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

çarmıh < (άμεσο δάνειο) περσική چارمیخ‎ (čârmix)

Προφορά

ΔΦΑ : /t͡ʃɑɾ.ˈmɯh/

Ουσιαστικό

çarmıh ^(tr)

1. ο σταυρός, όργανο εκτέλεσης και βασανιστηρίου κατά την αρχαιότητα
2. (χριστιανισμός) ο Σταυρός του Ιησού Χριστού, το όργανο θανατικής εκτέλεσης, πάνω στο οποίο πέθανε ο Ιησούς Χριστός

Κλίση

κλίση του çarmıh

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	çarmıh	çarmıhlar
αιτιατική	çarmıhı	çarmıhları
δοτική	çarmıha	çarmıhlara
τοπική	çarmıhta	çarmıhlarda
αφαιρετική	çarmıhtan	çarmıhlardan
γενική	çarmıhın	çarmıhların

κτητικές μορφές του çarmıh

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhım	çarmıhlarım
... σου	çarmıhın	çarmıhların
... του	çarmıhı	çarmıhları
... μας	çarmıhımız	çarmıhlarımız
... σας	çarmıhınız	çarmıhlarınız
... τους	çarmıhları	çarmıhları

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhımı	çarmıhlarımı
... σου	çarmıhını	çarmıhlarını
... του	çarmıhını	çarmıhlarını
... μας	çarmıhımızı	çarmıhlarımızı
... σας	çarmıhınızı	çarmıhlarınızı
... τους	çarmıhlarını	çarmıhlarını

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhıma	çarmıhlarıma
... σου	çarmıhına	çarmıhlarına
... του	çarmıhına	çarmıhlarına
... μας	çarmıhımıza	çarmıhlarımıza
... σας	çarmıhınıza	çarmıhlarınıza
... τους	çarmıhlarına	çarmıhlarına

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhımda	çarmıhlarımda
... σου	çarmıhında	çarmıhlarında
... του	çarmıhında	çarmıhlarında
... μας	çarmıhımızda	çarmıhlarımızda
... σας	çarmıhınızda	çarmıhlarınızda
... τους	çarmıhlarında	çarmıhlarında

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhımdan	çarmıhlarımdan
... σου	çarmıhından	çarmıhlarından
... του	çarmıhından	çarmıhlarından
... μας	çarmıhımızdan	çarmıhlarımızdan
... σας	çarmıhınızdan	çarmıhlarınızdan
... τους	çarmıhlarından	çarmıhlarından

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çarmıhımın	çarmıhlarımın
... σου	çarmıhının	çarmıhlarının
... του	çarmıhının	çarmıhlarının
... μας	çarmıhımızın	çarmıhlarımızın
... σας	çarmıhınızın	çarmıhlarınızın
... τους	çarmıhlarının	çarmıhlarının

κλίση του çarmıh (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	çarmıhım	çarmıhlarım*
είσαι	çarmıhsın	çarmıhlarsın*
είναι	çarmıh / çarmıhtır	çarmıhlar* / çarmıhlardır*
είμαστε	çarmıhız	çarmıhlarız
είστε	çarmıhsınız	çarmıhlarsınız
είναι	çarmıhlar	çarmıhlardır

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çarmıhtım	çarmıhlardım*
ήσουν	çarmıhtın	çarmıhlardın*
ήταν	çarmıhtı	çarmıhlardı*
ήμασταν	çarmıhtık	çarmıhlardık
ήσασταν	çarmıhtınız	çarmıhlardınız
ήταν	çarmıhtı(lar)	çarmıhlardı

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çarmıhmışım	çarmıhlarmışım*
ήσουν	çarmıhmışsın	çarmıhlarmışsın*
ήταν	çarmıhmış	çarmıhlarmış*
ήμασταν	çarmıhmışız	çarmıhlarmışız
ήσασταν	çarmıhmışsınız	çarmıhlarmışsınız
ήταν	çarmıhmış(lar)	çarmıhlarmış
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.

Εκφράσεις

• çarmıha germek

Συγγενικά

• haç