on the contrary

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

on the contrary < → δείτε τις λέξεις on, the και contrary

Έκφραση

on the contrary ^(en)

• (ιδιωματισμός) απεναντίας, αντίθετα, χρησιμοποιείται για να εισάγει μια δήλωση που λέει το αντίθετο από την τελευταία

  ↪ They used to say he was lucky; however, on the contrary, he had many misfortunes in his life.

  Έλεγαν πως ήταν τυχερός· απεναντίας όμως είχε πολλές ατυχίες στη ζωή του.

  ↪ I didn’t wait for them; on the contrary, I was left with the impression that they had already gone.

  Δεν τους περίμενα· απεναντίας έμεινα με την εντύπωση πως είχαν ήδη φύγει.

  ↪ On the contrary, I think she will come.

  Αντίθετα, νομίζω ότι θα 'ρθει.

Πηγές

• contrary (idioms): on the contrary - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 77, 93. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αντίθετος, απεναντίας