τίθεμαι τά ὅπλα

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

τίθεμαι τὰ ὅπλα < → δείτε τις λέξεις τίθεμαι και ὅπλα

Έκφραση

τίθεμαι τὰ ὅπλα

1. εγκαθιστώ όπλα
2. ποιώ αμυντικά έργα, εγείρω οχυρώσεις
3. θέτω τάξη στρατοπέδου
4. αγραυλώ, νυκτοφυλακώ
5. παίρνω θέση - παράταξη όπως σε μάχη
6. (σπανιότερα) καταθέτω τα όπλα, παραδίνομαι(*)

Σημειώσεις

(*) επειδή στην αρχαιότητα τα όπλα θεωρούνταν ιερά (οὐ καταισχυνῶ τά ὅπλα τά ἱερά), προς αποφυγή της αναφοράς αυτής της λέξης, σε περίπτωση παράδοσης, χρησιμοποιούταν περισσότερο η έκφραση τίθεμαι τάς ἀσπίδας.