πέφτω κάτω από τα γέλια

Νέα ελληνικά (el)

Έκφραση

πέφτω κάτω από τα γέλια ^(el)

• γελάω θορυβωδώς/φωναχτά και σε μεγάλη διάρκεια και βιώνω συναισθηματικά έντονα/χαρούμενα την αιτία του γέλιου

Συνώνυμα

πέφτω κάτω από τα γέλια ^(el) κατουριέμαι από τα γέλια ^(el)

Μεταφράσεις

• αγγλικά : to laugh one's head off ^(en), laugh your head off ^(en) [1], bend over with laughter ^(en)• αυτά όμως έχουν και άλλες σημασίες[2]: piss one's pants ^(en), pee one's pants ^(en)
• γαλλικά : pisser de rire ^(fr)