Ετυμολογία

επεξεργασία
ανάστα < προστακτική μέσου αορίστου του ἀνίσταμαι

  Επίρρημα

επεξεργασία

ανάστα

  • λέξη που μπήκε και παρέμεινε στο λεξιλόγιο από την λειτουργία της πρώτης Αναστάσεως (ἀνάστα ὁ Θεός κρίνων τήν γῆν) και που επιβιώνει σε φράσεις όπως ανάστα ο Κύριος και ανάστα ο κόσμος και ανάστα ο Θεός για να δηλώσει κατάσταση με μεγάλη αναστάτωση και ταραχή
  • Η μικρή πήγε για πρώτη φορά σε μπαράκι με φίλες της και γύρισε χαράματα, οπότε έγινε ανάστα ο Κύριος.

  Μεταφράσεις

επεξεργασία