Χοϊνίτσκι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

Χοϊνίτσκι < (μεταγραφή) πολωνική Chojnicki, κυριολεκτικά: που είναι από την περιοχή του Χοϊνίτσε (πολωνικά Chojnice)

Μεταγραφή

Χοϊνίτσκι αρσενικό ή θηλυκό, άκλιτο

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

  ※  «Σ' αυτή τη μοναρχία», απάντησε ο κόμης Χοϊνίτσκι -ήταν ο μεγαλύτερος ανάμεσά μας-, «τίποτα δεν είναι είναι παράξενο. […]»

  Γιόζεφ Ροτ, Η κρύπτη των Καπουτσίνων. Μετάφραση: Νίκος Δεληβοριάς· επιμέλεια: Τούλα Σιετή. Αθήνα: Οδυσσέας, 1985, σσ. 19-20.

Μεταγραφές

• κυριλλικοί χαρακτήρες:  Хойницкий
• λατινικοί χαρακτήρες:  Chojnicki, Heunitzki (εκγερμανισμένη μορφή)