Συζήτηση προτύπου:ονοματοχώροι

subject namespaces

θεματικοί ονοματοχώροι?
Επίσης: Χρήστες. Συζήτηση (Help:Talk pages): μήπως Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες/Σελίδες συζήτησης
Υ.Σ. Xoris, θάθελα πολύ να βοηθήσω σε σελίδες Βοήθειας: πολλές αλληλοεπικαλύπτονται. Αν ήμουν αρχάρια, θα πελάγωνα. Έχω άδεια? sarri.greek (συζήτηση) 18:58, 16 Αυγούστου 2018 (UTC)

Γενικά

Το πρότυπο μεταφέρθηκε από το αγγλόφωνο Βικιλεξικό πολύ πρόχειρα. Φυσικά χρειάζονται αλλαγές στις παραπομπές του, αφού παραπέμπουν εκεί που παρέπεμπαν στο αγγλόφωνο Βικιλεξικό.

Εννοείται ότι χρειάζεται και η δημιουργία των σελίδων που θα παραπέμπουν (αν δεν παραπέμπουν σε υπάρχουσα).

Γνώμη μου είναι ότι θα πρέπει όλες να παραπέμπουν σε αντίστοιχα ονομασμένες σελίδες του ονοματοχώρου Βικιλεξικό (4) (π.χ. το Κατηγορία να παραπέμπει σε Βικιλεξικό:Κατηγορία). Σε αυτές τις σελίδες θα περιγράφεται ο αντίστοιχος ονοματοχώρος.

Για τις σελίδες συζήτησης ίσως αρκεί, όπως και στο αγγλόφωνο, μία σελίδα Βοήθειας.

Σε κάθε σελίδα που περιγράφει τον ονοματοχώρο θα πρέπει να υπάρχει παραπομπή σε σελίδα Βοήθειας που (θεωρητικά) θα δίνει κάποια βοήθεια για τις σελίδες που υπάρχουν σε αυτόν τον ονοματοχώρο. Π.χ. πώς τις βρίσκουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε, τι κάνουμε και τι δεν κάνουμε σε αυτόν τον ονοματοχώρο ή ότι κρίνουμε ότι χρειάζεται ως βοήθεια και δεν θα περιληφθεί στο «κύριο λήμμα» που θα περιγράφει τον ονοματοχώρο.

Με βάση το παραπάνω σκεπτικό είναι μάλλον λάθος που η σελίδα Βικιλεξικό:Βοήθεια περιέχει... βοήθεια και όχι περιγραφή του ονοματοχώρου. Μάλλον πρέπει να μεταφερθεί σε σελίδα Βοήθειας (π.χ Βοήθεια:Γενική βοήθεια του Βικιλεξικού), να ελεγχθεί το «τι συνδέει εδώ» ώστε να διορθωθούν οι παραπομπές και κατόπιν να διαγραφεί (για να μην μείνουν στο ιστορικό άχρηστες πληροφορίες που θα μεταφερθούν στη νέα του σελίδα αυτόματα) και να δημιουργηθεί νέο άρθρο για τον ονοματοχώρο.

Επίσης με το ίδιο σκεπτικό είναι λάθος που ο ονοματοχώρος Βοήθεια περιέχει «πρότυπα» για τη δημιουργία νέων λημμάτων καθώς οι σελίδες αυτές δεν περιέχουν βοήθεια αλλά υπόδειγμα που δεν μπορεί καν να χρησιμοποιηθεί απ ευθείας. Μάλλον όλα [αυτά πρέπει να μεταφερθούν] (ίσως σε Παράρτημα:) Ίσως η σελίδα Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων να πρέπει τότε να περιέχει πιο γενική βοήθεια για τη δημιουργία λημμάτων και το υπάρχον περιεχόμενό της (μαζί με ότι παραπέμπει εκεί) να μεταφερθεί σε παράρτημα. Σε περιπτώσεις που οι συνδεόμενες σελίδες είναι κλειδωμένες μόνο για διαχειριστές είτε ζητάμε ξεκλείδωμα (αν κρίνουμε ότι δεν θα προκληθούν προβλήματα) είτε ζητάμε (π.χ. στη σελίδα συζήτησής της) να κάνει κάποιος διαχειριστής αυτές τις αλλαγές.--Xoristzatziki (συζήτηση) 07:24, 17 Αυγούστου 2018 (UTC)

Τα ονόματα των ονοματοχώρων δεν αλλάζουν εδώ. Παρέχονται από το λογισμικό και ισχύουν για όλα τα βίκι (και εκτός βικιεγχειρημάτων του WMF) που χρησιμοποιούν το ίδιο λογισμικό. Η μετάφρασή τους γίνεται στο https://translatewiki.net/wiki/Translating:MediaWiki και φυσικά εγκρίνεται πρώτα από τους συμμετέχοντες εκεί πριν έρθει σε εμάς (και τα υπόλοιπα βίκι). Οπότε τα {{ns:Χ}} παρέχουν πάντα το τρέχον σωστό όνομα του ονοματοχώρου.--Xoristzatziki (συζήτηση) 07:37, 17 Αυγούστου 2018 (UTC)