Συζήτηση:πλήμμη
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 11 έτη από Flyax
Λοιπόν, στο βιβλίο που έχω μπροστά μου Εμμανουήλ Ρουκανάς (2010) Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο των εκδόσεων της Νομικής Βιβλιοθήκης, στα κεφάλαιο για το δίκαιο της θάλασσας κάνει λόγο για πλύμη και όχι πλήμμη. Από την άλλη, στο διαδίκτυο - με εξαίρεση τη Βικιπαιδεία όπου παραπέμπει τον ίδιο συγγραφέα - δεν υπάρχει πουθενά η λέξη πλύμη. Τι γνώμη έχετε; Αν γνωρίζει κάποιος κάτι παραπάνω ας το μοιραστεί μαζί μας. Επί της παρούσης έχω εντάξει τη λέξη στην παρούσα σελίδα. --Costaud (συζήτηση) 11:19, 13 Ιανουαρίου 2013 (UTC)
- Ποια έννοια έχει στο βιβλίο αυτό η λέξη πλύμη; --Flyax (συζήτηση) 14:02, 13 Ιανουαρίου 2013 (UTC)
- Την ίδια έννοια, θαρρώ. Για παράδειγμα, όταν θέλουμε να μετρήσουμε ή αλλιώς να καθορίσουμε την αιγιαλίτιδα ζώνη (territorial sea) ενός κράτους οφείλουμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια σταθερά σημεία τα οποία να συνθέτουν μια διαχωριστική γραμμή ή γραμμή βάσεως (normal baseline) τα οποία, όμως, δεν είναι σταθερά γιατί μεταβάλλονται στις εποχιακές εναλλαγές του χρόνου, δηλαδή μεταξύ της μέγιστης πλύμης (που συμβαίνει το Χειμώνα) και της κατώτατης ρηχείας (δηλαδή στο Καλοκαίρι). Αλλού, λέει ότι σύμφωνα με το άρθρο 121 της Συμβάσεως για το δίκαιο της θάλλασσας του 1982 «An island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide» και το μεταφράζει αυτολεξεί ως «Νησί είναι φυσικά σχηματισμένη περιοχή ξηράς που περιβρέχεται από νερό και βρίσκεται πάνω από την επιφάνεια του νερού κατά τη μεγίστη πλύμη» (Ρουκανάς, σελ. 257). Άρα υποθέτω πως είναι συνώνυμο της λέξης πλήμμης, με μια πρώτη ματιά. --Costaud (συζήτηση) 15:58, 13 Ιανουαρίου 2013 (UTC)
- Υπάρχει η αρχαία λέξη πλήμη (δες εδώ). Προσωπικά δεν μπορώ να δικαιολογήσω τη γραφή πλύμη, μου φαίνεται αυθαίρετη. Αν υποθέσουμε ότι έχει κάποια σχέση με την πλημμυρίδα, όλες οι σχετικές αρχαίες λέξεις γράφονται με η/υ και ένα μ. (πλήμυρα, πλημυρέω, πλημυρία κλπ). --Flyax (συζήτηση) 18:53, 13 Ιανουαρίου 2013 (UTC)
- Την ίδια έννοια, θαρρώ. Για παράδειγμα, όταν θέλουμε να μετρήσουμε ή αλλιώς να καθορίσουμε την αιγιαλίτιδα ζώνη (territorial sea) ενός κράτους οφείλουμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια σταθερά σημεία τα οποία να συνθέτουν μια διαχωριστική γραμμή ή γραμμή βάσεως (normal baseline) τα οποία, όμως, δεν είναι σταθερά γιατί μεταβάλλονται στις εποχιακές εναλλαγές του χρόνου, δηλαδή μεταξύ της μέγιστης πλύμης (που συμβαίνει το Χειμώνα) και της κατώτατης ρηχείας (δηλαδή στο Καλοκαίρι). Αλλού, λέει ότι σύμφωνα με το άρθρο 121 της Συμβάσεως για το δίκαιο της θάλλασσας του 1982 «An island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide» και το μεταφράζει αυτολεξεί ως «Νησί είναι φυσικά σχηματισμένη περιοχή ξηράς που περιβρέχεται από νερό και βρίσκεται πάνω από την επιφάνεια του νερού κατά τη μεγίστη πλύμη» (Ρουκανάς, σελ. 257). Άρα υποθέτω πως είναι συνώνυμο της λέξης πλήμμης, με μια πρώτη ματιά. --Costaud (συζήτηση) 15:58, 13 Ιανουαρίου 2013 (UTC)