Συζήτηση:λιοντάρι

Γένος

Το αρσενικό λιοντάρι δεν είναι πλεονασμός, το τι δηλώνει το λιοντάρι εξαρτάται από τα συμφραζόμενα, μπορεί να δηλώνει το αρσενικό αλλά και το ζώο εν γένει, πάντως σε καμία περίπτωση δεν υπονοεί αυστηρά αρσενικό ζώο (όπως π.χ ο ταύρος). Για το θηλυκό του ζώου έχω την αίσθηση ότι είναι πολύ πιο κοινή η χρήση του όρου λέαινα. Και το λιονταρίνα χρησιμοποιείται συχνά αλλά περισσότερο για μεταφορικές χρήσεις ή σε παιδικά συμφραζόμενα. Προτείνω για τις λεζάντες να παραμείνει ο συνδυασμός αρσενικό λιοντάρι / θηλυκό λιοντάρι είτε αρσενικό λιοντάρι / λέαινα. --Egmontaℨ♤ ^{συζήτηση} 11:43, 28 Ιανουαρίου 2010 (UTC)

Είχα εξηγήσει και παλιότερα στον ανώνυμο που επιμένει τόσες φορές να το αλλάζει ότι οι λεζάντες λειτουργούν κάποιο τρόπο και ως παραδείγματα χρήσης. Όπως δεν θα χρησιμοποιούσαμε τη λέξη λιονταρίνα ή λέαινα στα παραδείγματα του λἠμματος λιοντάρι, έτσι δεν θα τα χρησιμοποιήσουμε και στις λεζάντες. Οι δύο λεζάντες αρσενικό λιοντάρι, θηλυκό λιοντάρι δείχνουν επιπλέον έναν τρόπο χρήσης της λέξης. Ας μπει η ίδια φωτογραφία στο λήμμα λιονταρίνα και εκεί ας μπει αυτή η λεζάντα. Όχι εδώ. --Flyax 13:20, 28 Ιανουαρίου 2010 (UTC)