Συζήτηση:καφετζής

Καφεπώλης και καφετζής δεν είναι συνώνυμα, ο πρώτος πουλάει απαρασκεύαστο καφέ, ενώ ο δεύτερος τον παρασκευάζει και τον σερβίρει κατά την επιθυμία εκάστου καταναλωτή.--Templar52 (συζήτηση) 21:57, 20 Μαρτίου 2013 (UTC)

Μπορεί πολλές φορές να αναφέρεται ως καφεπώλης ο ιδιοκτήτης καφεκοπτείου, αλλά εδώ φαίνεται ότι κάποιος που αναφέρεται ως καφεπώλης έχει καφενείο. Και η Livepedia λέει το ίδιο, δύσκολο όμως να πεις αν είναι όμως έγκυρη η πληροφορία. --Flyax (συζήτηση) 22:33, 20 Μαρτίου 2013 (UTC)

Τυπικά και ετυμολογικά ο καφε-πώλης πουλάει καφέ (επομένως είτε ρόφημα είτε απαρασκεύαστο είτε σε σακουλάκι είτε σπόρους κλπ). Φυσικά πολλοί προτιμούμε σε μια συζήτηση να αναφερόμαστε στον ιδιοκτήτη καφεκοπτείου σαν καφεπώλη, για λόγους διαφοροποίησης, αλλά αυτό δεν είναι... νόμος . Βικιφιλικά --Xoristzatziki (συζήτηση) 05:14, 21 Μαρτίου 2013 (UTC)