Συζήτηση:Ερυθραία
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 10 έτη από Flyax στο θέμα Ετυμολογία
Ετυμολογία επεξεργασία
Η ονομασία της συγκεκριμένης περιοχής στην Ανατολική Αφρική δόθηκε από τους Ιταλούς που δημιούργησαν εκεί μια αποικία το 1890. Νομίζω ότι είναι σωστό να δεχτούμε ότι η ελληνική ονομασία του σύγχρονου κράτους δεν προέρχεται κατευθείαν από τα αρχαία ελληνικά αλλά από το νεότερο όνομα, που της έδωσαν οι Ιταλοί. Η ονομασία Ἐρυθραία δεν νομίζω ότι ποτέ αποδόθηκε στη συγκεκριμένη περιοχή από τους Αρχαίους Έλληνες, τουλάχιστον δεν μπόρεσα εγώ να βρω κάποια σχετική αναφορά, ιδίως στο έργο ανωνύμου με τίτλο Περίπλους τῆς Ἐρυθράς θαλάσσης. --Flyax (συζήτηση) 12:01, 8 Φεβρουαρίου 2014 (UTC)