λόγιο ενδογενές δάνειο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ pwb.py update labels ετικέτες |
μ pwb.py Format errors, διαστήματα, εσοχές |
||
Γραμμή 6:
==={{πολυλεκτικός όρος|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|γλωσσ}} το [[λόγιος|λόγιο]] [[πλάσιμο]] [[νέα]]ς [[λέξη]]ς ή [[όρος|όρου]] σε κάποια [[γλώσσα]] με λέξεις ή [[όρος|όρους]] δανεισμένους από προηγούμενη ή άλλη φάση της γλώσσας
*: ''Η ελληνική λέξη [[τηλέφωνο]] είναι '''λόγιο ενδογενές δάνειο''' από τις αρχαίες ελληνικές λέξεις [[τῆλε]] και [[φωνή]] μέσω της γαλλικής λέξης [[téléphone]]''
*: {{παράθεμα}} ''Λέξεις σχηματισμένες σε ξένες γλώσσες (συνήθως ως επιστημονικοί όροι) με συστατικά της αποδέκτριας γλώσσας, αλλά όχι πάντοτε σύμφωνα με τους νόμους παραγωγής και συνθέσεως της τελευταίας. Η κατηγορία αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία για την Ελληνική, στην οποία αφθονούν οι ελληνογενείς ξένοι όροι (π.χ. πλήθος συνθέτων σε ‑λογία, ‑αλγία, ‑μανία, ‑μετρία κτλ. συχνά η απόδοση δεν είναι απολύτως βέβαιη'' [...]
| |||