Module:ετυμολογία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ascci φαση 2 έως και μτφδ |
ascci φαση 3 έως και σμσδ |
||
Γραμμή 7:
απόδοση (free translation), φωνητική απόδοση
σημασιολογικό δάνειο (semantic loan), ορθογραφικό δάνειο (orthographic borrowing),
κληρονομιά (inherited), λόγιος διαχρονικός δανεισμός ή αναβίωση (revival
Γ. functions μορφολογίας
υποκοριστικό (diminutive), μεγεθυντικό (augmentative)
Γραμμή 654:
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' '
else
if asciiSort == '' then
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' ' ..
'[[Κατηγορία:Μεταφραστικές αποδόσεις ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')]]' ..
'[[Κατηγορία:Προέλευση λέξεων ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')]]'
else
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' ' ..
'[[Κατηγορία:Μεταφραστικές αποδόσεις ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')|' .. asciiSort .. ']]' ..
'[[Κατηγορία:Προέλευση λέξεων ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')|' .. asciiSort .. ']]'
end
end
end
Γραμμή 733 ⟶ 739 :
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' '
else
if asciiSort == '' then
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' ' ..
'[[Κατηγορία:Σημασιολογικά δάνεια ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')]]' ..
'[[Κατηγορία:Προέλευση λέξεων ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')]]'
else
mytext = mytext .. link_language('linklanguage') .. ' ' ..
'[[Κατηγορία:Σημασιολογικά δάνεια ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')|' .. asciiSort .. ']]' ..
'[[Κατηγορία:Προέλευση λέξεων ' .. lang_donor_apota .. ' (' ..lang_target .. ')|' .. asciiSort .. ']]'
end
end
end
| |||