Βικιλεξικό

δυσαρεστώ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Ανάκληση της επεξεργασίας 4039402 του 2A02:587:6200:CA00:CD43:58AA:C5A1:3495 (Συζήτηση)
Ετικέτα: Αναίρεση
μορφοπ, κλίσεις
Γραμμή 1:
{{δείτε|δυσαρεστῶ}}
{{μορφοποίηση|Έχει γραμμένο Πίνακα βασικών χρόνων (δοκιμαστικό για πρότπο). --[[Χρήστης:Sarri.greek|sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 21:47, 28 Απριλίου 2019 (UTC)}}
=={{-el-}}==
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αναβ|grc-koi|el|δυσαρεστῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[δυσαρεστέω]] (ενοχλούμαι)<ref>{{Β:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' {{π|δυσ-}}, [[αρέσω]].
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|δυσαρεστέω|δυσαρεστέω, -ῶ}}
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|di.sa.ɾε'stɔ}}
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=δυσαρέστησα|π-εν=δυσαρεστούμαι|π-αορ=δυσαρεστήθηκα|μππ=δυσαρεστημένος}}
'''{{PAGENAME}}'''
* προκαλώ [[δυσαρέσκεια]] σε κάποιον, [[ενόχληση]] ή [[στενοχώρια]]
 
===={{συγγενικά}}====
* [[αρεστός]]
* [[δυσαρέσκεια]]
* [[δυσαρέστηση]]
* [[δυσάρεστος]]
 
===={{κλίση}}====
{| style="float:right;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
*ο ''ο μέσοςπαθητικός παρατατικός'' ('''δυσαρεστιόμουν''', και '''δυσαρεστούμουν) αποφεύγεται''' ''και αντ' αυτού:' '''[[ήμουν]] [[δυσαρεστημένος]]'''. ''Λόγια μετοχή ενεστώτα'' '''[[δυσαρεστούμενος]]'''▼
! bgcolor="#8FBC8F" align="center" | '''Αρχικοί Χρόνοι'''
{{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}}
! bgcolor="#8FBC8F" colspan="1" align="center"| Ενεργητική Φωνή
{{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1}}
! bgcolor="#8FBC8F" colspan="1" align="center"| Μέσοπαθητική Φωνή
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Ενεστώτας'''
| align="left" |δυσαρεστώ
| align="left" | δυσαρεστούμαι
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Παρατατικός'''
| align="left" | δυσαρεστούσα
| align="left" | -
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Μέλλοντας Στιγμ.'''
| align="left" | θα δυσαρεστήσω
| align="left" | θα δυσαρεστηθώ
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Μέλλοντας Εξακολ.'''
| align="left" | θα δυσαρεστώ
| align="left" | θα δυσαρεστούμαι
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Αόριστος'''
| align="left" | δυσαρέστησα
| align="left" | δυσαρεστήθηκα
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Παρακείμενος'''
| align="left" | έχω δυσαρεστήσει
| align="left" | έχω δυσαρεστηθεί -είμαι δυσαρεστημένος
|-
| bgcolor="#c0e4c0" | '''Μετοχή'''
| align="left" | ενεστ. δυσαρεστώντας
| align="left" |παθ. παρακ. δυσαρεστημένος
|-
|}
 
▲*ο μέσος παρατατικός (δυσαρεστιόμουν και δυσαρεστούμουν) αποφεύγεται και αντ' αυτού: ''ήμουν δυσαρεστημένος''. Λόγια μετοχή ενεστώτα ''δυσαρεστούμενος''
<br clear="all">
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
Γραμμή 92 ⟶ 68 :
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{αναφορές}}===
<references/>
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/δυσαρεστώ"