πασχάλιο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίσ-'πρόβατο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|πασχάλιον}}, {{ουδ του|πασχάλιος}} < Π... |
|||
Γραμμή 15:
*''έχασε τ’ [[αβγά]] και τα '''πασχάλια''''': δεν ξέρει πώς να φερθεί ή γενικότερα αγνοεί πολλά
*:{{συνων}} ''τα ’χει χάσει / τα ’χει χαμένα''
*: ''Η φράση «έχασε τ’ αβγά και τα καλάθια» πολύ συχνά ακούγεται σε παραλλαγή: «'''έχασε τ’ αβγά και τα πασχάλια'''». Κανονικά, αυτή η φράση είναι λαθεμένη, συμφυρμός της «έχασε τ’ αβγά και τα καλάθια» και της «έχασε τα πασχάλια» που τη λέμε για κάποιον που τα έχει χαμένα, όπως τον παλιό καιρό οι παπάδες που έχαναν τους τυφλοσούρτες τους και δεν ήξεραν πότε πέφτει το Πάσχα. Κι επειδή το Πάσχα είναι δεμένο με τ’ αβγά τα κόκκινα, εύλογο είναι να [[συμφύρω|συμφύρονται]] οι δυο φράσεις.'' ([http://sarantakos.wordpress.com/2013/05/02/nterzinis/ *])
===={{μεταφράσεις}}====
| |||