serious

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	serious
συγκριτικός	more serious
υπερθετικός	most serious

Επίθετο

serious ^(en)

1. σοβαρός, που είναι κακό ή επικίνδυνο

   ⮡  Drugs are a serious problem nowadays.

   Τα ναρκωτικά είναι σοβαρό πρόβλημα σήμερα.

   ⮡  His injury was serious.

   Ο τραυματισμός του ήταν σοβαρός.

   ⮡  She will have a serious operation.

   Θα κάνει μια σοβαρή εγχείρηση.

   ⮡  There were serious losses.

   Είχαν σοβαρές απώλειες.

   ⮡  Your proposal has a serious drawback.

   Η πρότασή σου έχει ένα σοβαρό μειονέκτημα.

   ⮡  We’re facing serious difficulties.

   Αντιμετωπίζουμε σοβαρές δυσκολίες.

   ⮡  He was forced to abort the trip due to a serious mechanical breakdown.

   Αναγκάστηκε να διακόψει το ταξίδι λόγω σοβαρής μηχανικής βλάβης.

   ⮡  The international situation looks serious.

   Η διεθνής κατάσταση φαίνεται σοβαρή.

2. σοβαρός, που σκέφτεται τα πράγματα με προσεκτικό και λογικό τρόπο· όχι ανόητα

   ⮡  Suddenly his face became serious.

   Ξαφνικά το πρόσωπό του έγινε σοβαρό.

   ⮡  He tried to remain serious but was overcome with laughter.

   Προσπάθησε να μείνει σοβαρός, αλλά τον έπιασαν τα γέλια.

   ⮡  She instantly had a serious look.

   Πήρε αμέσως σοβαρό ύφος.

3. σοβαρός, που είναι ειλικρινής ή αξιόπιστος για κάτι· που δεν αστειεύεται ή δεν σκοπεύει να κάνει αστείο

   ⮡  Only serious proposals will be taken into account.

   Μόνο σοβαρές προτάσεις θα ληφθούν υπόψη.

   ⮡  He is a serious person; you can have confidence in him.

   Είναι σοβαρός άνθρωπος· μπορείς να του έχεις εμπιστοσύνη.

   ⮡  I found a serious girl to look after the children.

   Βρήκα μια σοβαρή κοπέλα για να προσέχει τα παιδιά.

4. σοβαρός, που πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά· όχι μόνο για ευχαρίστηση

   ⮡  serious music - σοβαρή μουσική

   ⮡  serious literature - σοβαρή λογοτεχνία

5. σοβαρός, που πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σημαντικό

   ⮡  I tried to have a serious discussion with him.

   Προσπάθησα να κάνω μαζί του μια σοβαρή συζήτηση.

6. (ανεπίσημο) σοβαρός, χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι υπάρχει μεγάλη ποσότητα από κάτι

   ⮡  He owes a serious amount of money.

   Χρωστάει ένα σοβαρό χρηματικό ποσό.

   ⮡  They went into town to indulge in some serious shopping.

   Πήγαν στην πόλη για να επιδοθούν σε σοβαρά ψώνια.

Πηγές

• serious - Oxford Learner's Dictionaries