ἀκονιτί
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Επίρρημα
επεξεργασία
ἀκονιτί
- κυριολεκτικά: χωρίς να σκονιστεί κανείς
- μεταφορικά: χωρίς μάχη, χωρίς αγώνα, αναφερόμενο στον αθλητισμό, κυρίως στο παγκράτιο, αλλά και σε στρατιωτικές μάχες
- μεταφορικά: χωρίς μεγάλη προσπάθεια, χωρίς να χρειαστεί να σκονιστεί κανείς (κάτι που στο παγκράτιο ήταν απαραίτητο αφού για να νικήσει ο αθλητής, έπρεπε να ρίξει και να κρατήσει τον αντίπαλό του στο χώμα
- Παραδείγματα χρήσης
(αναφορά στο παγκράτιο)
- Ελλάδος_περιήγησις/Ηλιακών_Β «...λέγεται δὲ καὶ ὡς Πύθια ἀνέλοιτο ἀκονιτί...», «...τότε μὲν δὴ τοῦ παγκρατίου τὴν νίκην ἀνὴρ ἐκ Μαντινείας Δρομεὺς ὄνομα πρῶτος ὧν ἴσμεν ἀκονιτὶ λέγεται λαβεῖν...» (αναφορά στο παγκράτιο)
- Αγησίλαος_(Ξενοφώντος) «...καὶ ἐν τοῖς ἀγῶσι δὲ οὐδὲν ἧττον τοὺς ἀκονιτὶ ἢ τοὺς διὰ μάχης νικῶντας στεφανοῦσι.»
(αναφορά σε μάχη)
- Αγαθίου Σχολαστικού Μυριναίου, Ιστορίαι Α΄.11.9: «Ναρσῆς δὲ ταῖς πόλεσι προσβαλὼν ἀκονιτὶ τὰς πλείστας προσηγάγετο» (σελ. 158 στην έκδοση Historici Graeci minores: Menander Protector et Agathias, Ludwig August Dindorf, εκδ. Teubner, 1871
- Ιστορική_Βιβλιοθήκη/ΙΕ «οἱ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων σύμμαχοι προθύμως εἶχον εἰς τὸν πόλεμον, ἐλπίζοντες μήτ' ἀγῶνα μήτε μάχην ἔσεσθαι, ἀλλ' ἀκονιτὶ τῶν Βοιωτῶν κρατήσειν»
Πηγές
επεξεργασία
- ἀκονιτί - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἀκονιτί - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.