το αλεύρι έπεσε στη σκάφη

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

το αλεύρι έπεσε στη σκάφη : → δείτε τις λέξεις αλεύρι, έπεσε και σκάφη

Έκφραση

το αλεύρι έπεσε στη σκάφη

1. χαρακτηριστική φράση του μυλωνά με την οποία δήλωνε το τέλος της άλεσης.
2. η φράση αυτή έχει περάσει σήμερα ως δήλωση ολοκλήρωσης μιας διαδικασίας, ή λήψης απόφασης, αλλά και πρόσθετα ότι δεν μπορεί να γίνει δεκτή καμία τροποποίηση (όπως το αλεύρι που μετά το άλεσμα δεν μπορεί ν΄ αλλάξει υφή).

   το αλεύρι έπεσε στη σκάφη, η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε!

Μεταφράσεις

    το αλεύρι έπεσε στη σκάφη