Ελληνικά (el) Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

μέχρι κεραίας < → δείτε τις λέξεις μέχρι και κεραία[1]

  ΈκφρασηΕπεξεργασία

μέχρι κεραίας

  • (κάνω κάτι) με μεγάλη προσοχή και ακρίβεια, χωρίς να παραλείψω το παραμικρό

ΣημειώσειςΕπεξεργασία

  1. η φράση προήλθε από την ευαγγελική ρήση: ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. (Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, ε' 18)· πβ. εὐκοπώτερον δέ ἐστι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν. (Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο, ιϚ' 17)

  ΜεταφράσειςΕπεξεργασία