εἰς ἐπήκοον
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
εἰς ἐπήκοον
- σε απόσταση ακοής, σε απόσταση που μπορεί να ακούσει ή να ακουστεί
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Κύρου Ἀνάβασις, 3, 3.1
- καὶ καλεσάμενος τοὺς στρατηγοὺς εἰς ἐπήκοον λέγει ὧδε.
- κάλεσε τους στρατηγούς και, αφού στάθηκε σε απόσταση που να ακούεται, είπε αυτά εδώ:
- Μετάφραση (1981): Γεώργιος Δ. Ζευγώλης. Αθήνα:ΟΕΔΒ @greek‑language.gr
- καὶ καλεσάμενος τοὺς στρατηγοὺς εἰς ἐπήκοον λέγει ὧδε.
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Κύρου Ἀνάβασις, 4, 4.5
- καὶ προσελθόντες εἰς ἐπήκοον ἠρώτων τί θέλει.
- Πήγαν λοιπόν σε τέτοια θέση ώστε να ακούονται, και τον ρώτησαν τί θέλει.:
- Μετάφραση (1981): Γεώργιος Δ. Ζευγώλης. Αθήνα:ΟΕΔΒ @greek‑language.gr
- καὶ προσελθόντες εἰς ἐπήκοον ἠρώτων τί θέλει.
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Κύρου Ἀνάβασις, 3, 3.1
Άλλες μορφές
επεξεργασίαΔείτε επίσης
επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- ἐπήκοος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἐπήκοος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.