αφήνω με το στόμα ανοιχτό

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αφήνω με το στόμα ανοιχτό < αφήνω + με το στόμα ανοιχτό

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈfi.no me‿to‿ˈsto.ma a.niˈxto/

Έκφραση

αφήνω με το στόμα ανοιχτό

• εκπλήσσω, εντυπωσιάζω κάποιον

  ※ Καμιά φορά η επιστήμη σε αφήνει με το στόμα ανοιχτό. Ισως επειδή κατορθώνει συνεχώς να υπερβαίνει τα όριά της ή να μην έχει όρια. Διάβαζα στις ξένες εφημερίδες ότι η αποκρυπτογράφηση του γονιδιώματος είναι για την ανθρωπότητα μια ανακάλυψη ανάλογης σπουδαιότητας με την εφεύρεση του τροχού.

  Γιάννης Πρετεντέρης, Παπούα κατά 99,99%, Το Βήμα, 24 Νοεμβρίου 2008

Συγγενικές λέξεις

• μένω με το στόμα ανοιχτό

Μεταφράσεις

    αφήνω με το στόμα ανοιχτό

Πηγές

• αφήνω με το στόμα ανοιχτό - Ιδιωματικές εκφράσεις στο ΙΔΙΟΝ, Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου.