Συζήτηση:τσευδίζω

Άλλαξα την ορθογραφία της λέξης από τσεβδίζω σε τσευδίζω, διότι ετυμολογικά ο τσευδός προέρχεται από το ψευδός. Αν δεν υπάρχει διαφωνία ή άλλη σκέψη, θα πρέπει να διορθωθούν και τα συγγενικά //// Sofianagn 10:47, 21 Μαρτίου 2010 (UTC)

Ετυμολογικά, έχεις δίκιο. Το θέμα παρουσιάζεται συχνά και δεν έχουμε βρει μέχρι σήμερα ικανοποιητική λύση. Ο Μπαμπινιώτης έχει βέλος από τσέβδισμα προς τσεύδισμα, ο Τεγόπουλος-Φυτράκης έχει λήμμα τσέβδισμα (και τίποτα για τσεύδισμα), το ΛΚΝ έχει λήμμα τσεύδισμα (και τίποτα για τσέβδισμα).

Ψάχνοντας στο google, βλέπω μια το ένα συγγενικό να υπερέχει, μια το άλλο. Τι να γίνει; Να βάλουμε απλή ανακατεύθυνση από τα ΒΔ στα ΥΔ; Να χρησιμοποιήσουμε το «γράφεται επίσης»; Ή, απλά, να μπει σημείωση μέσα στο λήμμα που να εξηγεί τη «σωστή» γραφή; .... ελπίζοντας ότι δεν θα ανοίξουμε το κουτί της Πανδώρας σχετικά με τη «σωστή γραφή»...

Εγώ, σε πρώτη φάση, μάλλον τείνω προς τη λύση των σημειώσεων. Lou 10:54, 21 Μαρτίου 2010 (UTC)

Εεεε.... τώρα που το βλέπω: μάλλον δεν χρειάζεται σημείωση, μια και η ετυμολογία το δείχνει ξεκάθαρα. Lou 10:56, 21 Μαρτίου 2010 (UTC)

Χμ... νομίζω ότι τώρα είναι εν τάξει //// Sofianagn 11:03, 21 Μαρτίου 2010 (UTC)

...Και τώρα που το ξανασκέφτομαι: αυτό δεν λύνει το πρόβλημα του χρήστη που θα πληκτρολογήσει «τσεβδός» και θα πάει αυτόματα στο «τσευδός». Καλό θα είναι να λύσουμε κάποτε το πρόβλημα των άλλων ορθογραφιών (παλαιότερων, εναλλακτικών, διαλεκτικών, κλπ.). Lou 11:04, 21 Μαρτίου 2010 (UTC)