Συζήτηση:αμίνη

Καλημερα σας , θα ηθελα να μου διευκρινησετε με ποια κριτηρια κατατασσεται την λεξη ΑΜΙΝΗ σε δανειο αγγλικο ,οταν την ετυμολογειται στην Αρχαια Ελληνικη . Ευχαριστω

Καταρχάς, η απώτερη ετυμολογική αρχή είναι η αρχαία αιγυπτιακή και όχι η ελληνική. Η νεοελληνική βέβαια δανείστηκε τη λέξη από τις «δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες», όπως λέει ο Γεωργακάς στο λεξικό του, από την γαλλική, όπως δέχονται ο Μπαμπινιώτης και το Χρηστικό Λεκιξό της Ακαδημίας Αθηνών. Γι’ αυτό και το άλλαξα σε δάνειο από την γαλλική κι όχι από την αγγλική, όπως ήταν, όταν ρωτήσατε.--sVlioras (συζήτηση) 06:26, 12 Μαρτίου 2018 (UTC)