Παράρτημα:Προφορά/γαλλικά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
== Πίνακας συμβόλων [[ΔΦΑ]] ==
<div style="clear:both">
{|class="table-jaunewikitable" style="float:left;margin:1em"
|+ Φωνήεντα
|-
Γραμμή 16:
|class="API"| [[:media:Fr-Un-fr FR-Paris.ogg|/ɛ̃/]] ||| [[daim|d'''aim''']] {{IPAchar|/dɛ̃/}} || [[plainte|pl'''ain'''te]] {{IPAchar|/plɛ̃t/}}
|-
|class="API"| [[:media:Fr-un-fr_BE.ogg|/œ̃/]] |||| [[d’]][[un|'''un''']] {{IPAchar|/d‿œ̃/}} || [[junte|j'''un'''te]] {{IPAchar|/ʒœ̃t/}}
|-
|class="API"| [[:media:Open-mid front rounded vowel.ogg|/œ/]] ||| [[amateurisme|amat'''eu'''risme]] {{IPAchar|/a.ma.tœ.ʁism/}} || [[peur|p'''eu'''r]] {{IPAchar|/pœʁ/}}
Γραμμή 40:
|class="API"| [[:media:Open front unrounded vowel.ogg|/a/]] ||| [[da|d'''a''']] {{IPAchar|da}} || [[mal|m'''a'''l]] {{IPAchar|mal}}
|}
{|class="table-jaunewikitable" style="float:left;margin:1em"
|+ Ημίφωνα
|+ Semi-consonnes
|-
!scope="col" style="width:4em"| API[[ΔΦΑ]]
!scope="col" style="width:7em"| InitialeΑρχικό
!scope="col" style="width:7em"| FinaleΤελικό
|-
|class="API"| [[:media:Palatal approximant.ogg|/j/]] || /j/ || [[yeux|'''y'''eux]] {{IPAchar|jø}} || [[fille|fi'''lle''']] {{IPAchar|fij}}
|-
|class="API"| [[:media:Labial-palatal_approximant.ogg|/ɥ/]] ||| [[huile|h'''u'''ile]] {{IPAchar|ɥil}} || —
Γραμμή 53:
|class="API"| [[:media:Voiced labio-velar approximant.ogg|/w/]] ||| [[oui|'''ou'''i]] {{IPAchar|wi}} || —
|}
{|class="table-jaunewikitable" style="float:left;margin:1em"
|+ Σύμφωνα
|+ Consonnes
|-
!scope="col" style="width:4em"| API[[ΔΦΑ]]
!scope="col" style="width:7em"| Initiale Αρχικό
!scope="col" style="width:7em"| FinaleΤελικό
|-
|class="API"| [[:media:Alveolar nasal.ogg|/n/]] ||| [[nan|'''n'''an]] {{IPAchar|nɑ̃}} || [[canne|ca'''nn'''e]] {{IPAchar|kan}}
Γραμμή 70:
|class="API"| [[:media:Voiceless velar plosive.ogg|/k/]] ||| [[quand|'''qu'''and]] {{IPAchar|kɑ̃}} || [[caque|ca'''qu'''e]] {{IPAchar|kak}}
|-
|class="API"| [[:media:Bilabial nasal.ogg|/m/]] || /m/ || [[ment|'''m'''ent]] {{IPAchar|mɑ̃}} || [[came|ca'''m'''e]] {{IPAchar|kam}}
|-
|class="API"| [[:media:Voiced bilabial plosive.ogg|/b/]] ||| [[banc|'''b'''anc]] {{IPAchar|bɑ̃}} || [[cab|ca'''b''']] {{IPAchar|kab}}
Γραμμή 96:
|class="API"| [[:media:Alveolar lateral approximant.ogg|/l/]] ||| [[lent|'''l'''ent]] {{IPAchar|lɑ̃}} || [[cale|ca'''l'''e]] {{IPAchar|kal}}
|-
|class="API"| [[:media:Voiceless glottal fricative.ogg|/h/]] {{e|(σημ. 1}}) ||| [[ha|'''h'''a]] {{IPAchar|hɑ}} || —
|-
|class="API"| [[:media:Glottal stop.ogg|/ʔ/]] (σημ. 2) {{attention|10px}} ||| [[haut|'''h'''aut]] {{IPAchar|ʔo}} || —
|-
|| —
|}
<div style="clear:both"/><!-- fin des tableaux tous flottants à gauche -->
Γραμμή 117 ⟶ 115 :
 
En API, la liaison est indiquée par le caractère {{IPAchar|‿}}.
 
[[Fichier:Gnome-applications-office.svg|25px]] Pour les exceptions, voir la page '''[[/disjonction]]'''.