σχοινί: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Νέο Σύστημα |
προσθήκη στην ετυμολ,ορισμος,εκφρασ,συγγεν,συνθετα,βλεπε ΒΠ, pl |
||
Γραμμή 2:
{{el-κλίσ-'παιδί'|σχοιν}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[σχοινίον]] (''υποκοριστικό του [[σχοῖνος]]'')
==={{προφορά}}===
Γραμμή 9:
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} και [[σκοινί]]
# υλικό κατασκευασμένο από μακριές, εύκαμπτες [[ίνα|ίνες]], συνήθως φυτικές ή συνθετικές
===={{εκφράσεις}}====
*'''σε τεντωμένο σχοινί''': επικίνδυνη κατάσταση ή κατάσταση που απαιτεί λεπτούς χειρισμούς
*''' στο σπίτι του κρεμασμένου δε μιλάνε για σχοινί''': λέγεται όταν κάποιος αναφέρεται σε κάτι που στην παρούσα στιγμή μπορεί να προσβάλλει ή απλά να θίξει ή όταν θέλουμε να υπονοήσουμε πως κάποιος κατηγορεί κάποιον για πράξεις που έχει κάνει και ο ίδιος ή για κάτι που είναι ταμπού στην προκείμενη κατάσταση
*'''το έδεσε (ή το πάει ή το πήρε) σχοινί-κορδόνι''': λέγεται για κάποιον που επαναλαμβάνει με ενοχλητικό τρόπο κάτι
*'''του σχοινιού και του παλουκιού''': λέγεται για άνθρωπο του υποκόσμου
*'''τραβάω ή παρατραβάω ή τεντώνω το σχοινί''': εξωθώ μια κατάσταση στα άκρα
===={{συγγενικά}}====
* [[σκοινάκι]]/[[σχοινάκι]]
* [[σκοίνο]]/[[σχοίνο]]
===={{σύνθετα}}====
* [[καραβόσκοινο]]
* [[συρματόσχοινο]]
* [[σχοινοβάτης]]
* [[σχοινοβατώ]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 23 ⟶ 43 :
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}▼
* {{eo}} : {{τ|eo|ŝnuro}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 35 ⟶ 57 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
▲{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 43 ⟶ 63 :
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
| |||