Χρήστης:Botaki/σφάλμα μεταφράσεις

Σελίδες όπου έβαλαν παραπάνω από μία λέξη σε μία μετάφραση

χιουμοριστικός,droll; ''ανεπίσημα'': {{τ (νομίζω ότι τώρα είναι εντάξει, να ελεγχθεί)
θαύμα,"miracolo,meraviglia"
ασυναρτησία,"bullshit, crap"
διαγωνίζομαι,"competir, examinarse"
ψύχραιμος,"sakin, soguk"
αγκαζέ,"bras dessus, bras dessous"
σπίτι,"hem, ljuva hem"
σπίτι,"lar, doce lar"
σπίτι,"trautes Heim, Glück allein"
σπίτι,"hogar, dulce hogar"
σπίτι,"pad, digs, diggings"
βιοτέχνης,"craftsman,"
μοίρα,"destino,fato"
μοίρα,"destino,sino"
μοίρα,"fado,sorte"
δενδροστοιχία,"allée,"
εντεταμένος,"profound, deep, concentrated"
πο,"my, oh, my"
σαστίζω,"be shocked, be flustered, be stupefied"
πού,"где, гдје"
φιλία,"arkadaşlik, dostluk"
ζούλα,"λάθρα, λεληθότως"
παντρειά,"married state, union"
ασχημούλης,"feiozinho, feiinho"
δύσμοιρος,"wretched, miserablewoebegone"
στέκομαι,"être debout, rester, figurer"
αστεγία,"itinérance, sans-abrisme"
οργή,"berrenchín,cólera"
τοίχος,"muro,parete"
τοίχος,"parede,muro"
Σωκράτης,Sōcrates
κοινότοπος,"ba nal (χωρίς κενά, απλά το υβρεοκλείδωμα το συγχέει με το αnαl"
κιμάς,"Hackfleisch, Mett"
παγετός,"мороз, изморозь"
ζουζουνιά,"tricks, larks"
υπολογίζω,"obliczać, liczyć"
παρωχημένος,"antiquated, antediluvian"
κατηγόρια,"blame, accusation"
ενισχύω,"increase, enhance"
ελληνικός,"希臘 , 希腊"
βράχος,"rocher,roc"
ποδήλατο,"básiko, médi ma mundi"
απαράμιλλος,"unbeaten,"
σφεντόνα,"tirachinas, tiragomas, resortera"
σφεντόνα,"slingshot, catapult"
αχταρμάς,"jumble, mess, confusion, mishmash, ragbag, pastiche, patchwork, farrago, hash; informalscissors-and-paste job, mash-up"
αχταρμάς,"omnium gatherum, olio"
αχταρμάς,", variety, mixed bag, mix, diversity, collection, selection, assemblage, combination, motley collection, pot-pourri, conglomeration"
μπαϊρακτάρης,"standard bearer, ensign"
αμφιταλαντεύομαι,"hum and haw, haver"
αμφιταλαντεύομαι,"stall, temporize, drag one's feet"
φαγεντιανός,"faience, Majolica"
ικεσία,prayer; cri de cœur
άρμοση,coupler; bracket
Λεττονία,لاتفيا;
χαρωπός,"jaunty, animated"
υποβρύχια,"debaixo de água, submarino"
ενταφιάζω,"bury, lay to rest"
λογαριάζω,"obliczać, liczyć"
αργόστροφος,"ninny, ass, donkey; informalwally, numpty, berk, twerp, twonk"
αργόστροφος,"bonehead, blockhead, fathead, meathead, airhead, birdbrain, pea-brain, lamebrain, jerk"
αργόστροφος,"dum-dum, clot, thickhead, nitwit, dimwit, dope, duffer, booby, chump, numbskull"
μπράβο,"take a bow, encore"
σκουπίδια,"landfill, scrap"
γιαίνω,"guarire, sanarsi"
Πάτρα,"पात्रा, ग्रीस"
ευγνωμοσύνη,"thankful,{{τ"
σοφίτα,"soffitta,attico"
κλειστός,"silent, guarded, secretive, private"
ευχαρίστηση,"das Vergnügen, die Freude"

Μεταφράσεις με el

εργαζόμενος,el,working man
ευκολάκι,el,a breeze
χρονοδείκτης,el,clock-hand
γραμμοσκίαστος,el,crosshatched
στοιχειοθετώ,el,στοιχειοθεσία
υπερισχύω,el,prevail
οικοπροστασία,el,rewilding
ταινία,el,moving picture
μνημοσυναισθηματικός,el,μεταιχμιακό σύστημα
αυτόμοιος,el,φρακταλικός
αυτόμοιος,el,αυτο-όμοιος
ναυτιλία,el,shipping industry
λαγνοκοιτώ,el,{{PAGENAME
μαχόμενος,el,fighting
ευκολάκι,el,hands down

μεταφράσεις με ελληνικούς χαρακτήρες

ραχάτ λουκούμ,tur,rahatι lokum
αλισβερίσι,tur,alιşveriş
χατζής,tur,hacι
αγγειόσπασμος,por,{{τ
μνημόνιο,por,memorandο
αγγειόσπασμος,por,{{τ
φωτορεπορτάζ,eng,photο reportage
διαπλέκω,eng,ΧΧΧ
αυτοαπαρνημένος,eng,ΧΧΧ
αναμειγνύομαι,eng,mιχ
κοινότοπος,eng,"ba nal (χωρίς κενά, απλά το υβρεοκλείδωμα το συγχέει με το αnαl"
γαϊδουράγκαθο,eng,οnopordum acanthium
μανουλίτσα,eng,mοmmy
άπω,eng,Far Εast
καταθλιπτικός,eng,ΧΧΧ
αντιδογματισμός,eng,χχχ
σεντούκι,eng,ΧΧΧ
φλασιά,eng,ΧΧΧ
φραγκοσυκιά,eng,οpuntia ficus-indica
ευγνωμοσύνη,eng,"thankful,{{τ"
ρυθμός,eng,ῥυθμός
εφοδιάζομαι,eng,ΧΧΧ
χιουμοριστικός,eng,droll; ''ανεπίσημα'': {{τ
ξαναφορώ,eng,ΧΧΧ
Ικάριος,eng,Ιcarian
αντιδογματικότητα,eng,χχχ
στήριξη,eng,ΧΧΧ
αμυντικά,eng,ΧΧΧ
διαπρωκτικός,eng,trαnsαnαl
φωτορεπορτάζ,eng,photοjournalism
επιδέχομαι,eng,πρόσθεσε κι άλλες μεταφράσεις
αντρόπιαστος,eng,ΧΧΧ
διαλεχτός,eng,τ
σημαντικότητα,eng,ΧΧΧ
Αττάλεια,eng,Αntalya
αγάντα,eng,ΧΧΧ
Τηθύς,ita,Teti και Tetide
Δεκέμβριος,pnt,Χριστουγεννάρτς
ποίηση,pnt,ποιητικήν
Κρατύλος,epo,Κratilo
αποσκληρυντικός,deu,Εnthärtungsmittel
αποσκλήρυνση,deu,Εnthärtung
αρχολίπαρος,deu,herrschsόchtig
πορεία,deu,Μarsch
ψυχοβιολογία,deu,Ρsychobiologie
ψυχογένεια,deu,Ρsychogenie
κόσμος,deu,Weltall (ο)
εξωστρέφεια,deu,Εxtraversion
σπουδαρχίδης,deu,herrschsόchtig
αντέκταση,deu,Εrsatzdehnung
αντιπρύτανης,deu,Ρrorektor
λόφος,deu,Ηügel
βίωμα,deu,Εrlebnis
ατμόσφαιρα,deu,Αtmosphäre
δέσμη,deu,Βündel
ενόραση,deu,Εinsicht
κόσμος,deu,Kosmos (α)
μνεία,deu,Εrwähnung
ψυχογένεση,deu,Ρsychogenesis
απομυθοποίηση,deu,Εntmythologisierung
ανατομία,deu,Αnatomie
ψυχαναλυτής,deu,Ρsychoanalytiker
αντιπρυτανεία,deu,Ρrorektorat
μετάφραση,srp,prevοd
ειρωνεία,hun,irόnia
καλκάνι,lat,rhοmbus
μνημόνιο,spa,memorandο
πελασγικός,spa,pelásgicο
ωόν,rus,яйцο
Ρωσίδα,rus,Ρусская
απλολογικός,pol,ΧΧΧ
συσκευασία,pol,οpakowanie
άζωτο,bel,τρ=azót
Κυπρία,cat,Χipriota
Κύπρια,cat,Χipriota
κουβερτούρα,fra,chocοlat à cuire