Συζήτηση:ορθοπαιδικός

Καλησπέρα. Η λέξη ορθοπαιδικός προέρχεται από το σύγγραμμα του Andry (1741), και αναφερόταν στη διόρθωση σκελετικών παθήσεων ΜΟΝΟ σε παιδιά (εξ ου και το δεύτερο συνθετικό της λέξης παιδικός. Ο ορθός όρος είναι ορθοπεδικός και ορθοπεδική από το ορθός + πεδάω = δένω σταθερά, σταθεροποιώ. (Εγκυκλ. ΠΥΡΣΟΣ Π. Δρανδάκη, Λεξικό Ελληνικής γλώσσης Liddel-Scott. Νομίζω ότι θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες διορθώσεις - τροποποιήσεις. Ευχαριστώ! --Ttzavaras 18:59, 18 Απριλίου 2008 (UTC)

Δεν ξέρω ποιες αλλαγές θα έπρεπε να κάνουμε. Και οι δύο τύποι υπάρχουν ως λήμματα, καθώς και οι δύο ετυμολογίες. Ας αποφασίσει ο αναγνώστης για το ποια θα θεωρεί ορθότερη. Έχω πάντως την εντύπωση ότι η μορφή με αι χρησιμοποιείται πλέον όλο και συχνότερα (π.χ. εδώ). Κάτι άλλο: δεν βρήκα λήμμα ούτε από ορθοπεδ- ούτε από ορθοπαιδ- στο Liddell-Scott και αυτό ήταν το αναμενόμενο αφού η λέξη είναι νεότερη. Αναρωτιέμαι λοιπόν μήπως η γραφή με ε είναι μεταγενέστερη απλοποίηση που οφείλεται στο ότι ξεχάστηκε η αρχική σύνδεση με τη λέξη παιδί. --Flyax 11:57, 5 Μαΐου 2008 (UTC)