Συζήτηση:μέλαθρον

Διαβάζω στο λεξικό του Μπαμπινιώτη ότι η προτεινόμενη από το Μέγα Ετυμολογικόν ετυμολογία είναι μάλλον παρετυμολογία. Επίσης αμφιβάλλει για τη σχέση της λέξης με το «βλωθρός». Γι' αυτό προτείνω να αφαιρεθεί το σχετικό κείμενο από το άρθρο, εκτός βέβαια αν υπάρχουν άλλες σύγχρονες αξιόπιστες πηγές που το υποστηρίζουν. -- ArielGlenn 17:26, 2 Ιανουαρίου 2011 (UTC)

Γι' αυτό γράφω αβέβαιης ετυμολογίας, Ενδεχομένως. Για τα υπόλοιπα παραπέμπω στον Hofmann Svlioras 17:30, 2 Ιανουαρίου 2011 (UTC)

Το Μέγα Ετυμολογικόν, αν και σπουδαίο έργο, δεν μπορεί να είναι η μοναδική βάση των πληροφοριών που βάζουμε εδώ. Υπάρχει αμφισβήτηση της συγκεκριμένης θεωρίας από ένα σύγχρονο γλωσσολόγο του τομέα, του οποίου η γνώμη θεωρείται γενικά αξιόπιστη, χωρίς να σημειωθεί αντίθετη άποψη από πχ. το Λεξικό του Τριανταφυλλίδη ή από άλλον γνωστό ειδικό, τουλάχιστον απ' όσο ξέρω. Γι' αυτό πιστεύω ότι η ετυμολογία από το ΜΕ θα έπρεπε να βγει.

Επιμένω λίγο πάνω σ' αυτό το σημείο, διότι διαφορετικά κινδυνευόμαστε να μας έρθει ο κάθε ερασιτέχνης και να βάλει την (παρ)ετυμολογία που βρήκε στο ΜΕ ή σε άλλη παλιά πηγή. Προτιμώ μια επιφυλακτική στάση για το τι βάζουμε στα λήμματα, ακριβώς για να αποφύγουμε αυτό. -- ArielGlenn 18:28, 2 Ιανουαρίου 2011 (UTC)