Μπορει η εννοια της λεξης Ελλαδιτης να δηλωσει μη Ελληνα που κατοικει στην Ελλαδα???

επεξεργασία

Δηλαδη, ενας Ρωσος πχ μπορει να περιγραφτει σαν Ελλαδιτης με την εννοια του κατοικου της Ελλαδος σε αντιδιαστολη με τον Ελληνα Ελλαδιτη.Δηλαδη μπορει ενας Ελληνας και ενας Ρωσος που διαμενουν στην Ελλαδα να ειναι και οι δυο Ελλαδιτες?? Η οι Ελλαδιτες ειναι μονο οι Ελληνες που ζουν οπουδηποτε στον κοσμο??

Δεν το έχω συναντήσει ποτέ με αυτή τη σημασία. Έχεις υπόψη σου κάποιο συγκεκριμένο κείμενο όπου η λέξη αποκτά τέτοια σημασία; --Flyax 07:16, 18 Ιουνίου 2009 (UTC)Απάντηση
Το λεξικό του Μπαμπινιώτη δίνει περίπου τη σημασία που έχει και το ΒΛ. Είναι αλήθεια ότι, εγώ προσωπικά, ζώντας στη Γαλλία, χρησιμοποιώ τον όρο όταν θέλω να διαφοροποιήσω τους Έλληνες που έρχονται στη Γαλλία πχ για τουρισμό από τους Έλληνες μόνιμους κατοίκους εξωτερικού. Όμως, μάλλον αυτή η χρήση δεν είναι δόκιμη... Κατά τον ίδιο τρόπο, ίσως θα μπορούσε κάποιος να χρησιμοποιήσει τον όρο για να διαφοροποιήσει πχ τους Ρώσους της Ελλάδας από τους Ρώσους άλλων χωρών (ή της Ρωσίας)... Σ' αυτές τις δύο περιπτώσεις, όμως, η λέξη θα γραφόταν πιστεύω με μικρό αρχικό (όχι κεφαλαίο) και θα ήταν επίθετο, όχι κύριο όνομα (δηλαδή, θα λέγαμε «οι ελλαδίτες Έλληνες/Ρώσοι/κλπ», σε αντιδιαστολή με το «οι Ελλαδίτες». - Φιλικά, Lou 16:41, 18 Ιουνίου 2009 (UTC)Απάντηση


Φίλε/Φίλη... Ελλαδίτης είναι ο Έλληνας που ζει στο ελληνικό κράτος, όχι ο οποιοσδήποτε υπήκοος. Αν είναι Σέρβος π.χ. (Ιβάν Γιοβάνοβιτς) θα τον πεις Σερβοέλληνα. Δεν είναι Ελλαδίτης. Μπορείς να βάζεις το ελληνικό ερωτηματικό αντί του λατινικού;;??

Βλέπε http://spartiatisarthra.blogspot.com/2004/01/blog-post.html

Επιστροφή στη σελίδα "Ελλαδίτης".