Πρότυπο:παρωχημένα/ξενxx2

[[{{{3}}}|{{{2}}}{{{3}}}]] [[:{{{1}}}:{{{3}}}| ^({{{1}}})]]

Οδηγίες χρήσης

{{ξενxx2|zu|''prefix, article''|λέξη}}

για γλώσσες με επιθήματα, άρθρα, ... τα οποία όμως δεν γράφονται στα λεξικά της γλώσσας:

• ζουλού: (το "δάχτυλο" στα αλβανικά: "umunwe", κοιτάζουμε το γράμμα "n", επειδή λέγεται "umu-nwe")
• αλβανικά: (η "Παρασκευή" στα αλβανικά: "e premte", γράφεται κανονικά στο γράμμα "p")
• σόνα: (το "δέντρο" στη γλώσσα σόνα: "t", επειδή λέγεται "mu-ti")

Οι εξηγήσεις προέρχονται, με μερικές αλλαγές, από τον χρήστη Μάνι.